I Remember You

Eu Me Lembro de Você

I Remember You

Está chovendo de novo em Vancouver, não vejo o sol há sete diasIt's raining again in Vancouver, I haven't seen the sun in seven days
Estou aqui em Kitsilano esperando uma chance de tocarI'm sitting here in Kitsilano waiting for a chance to play
Ouvi seu nome em uma festa dois anos depois que você disse adeusI heard your name at a party two years after you said goodbye
Olhei ao redor da sala pra te ver, mas não consegui encontrar seus olhosI looked around the room to see you but I couldn't find your eyes
As montanhas são altas e as pradarias são vastasThe mountains are high and the praries are wide
Algumas coisas se perdem pelo caminhoSome things get lost along the side
Mas eu me lembro de vocêBut I remember you
Em todos aqueles lugares que você conheciain all those places you once knew
Eu me lembro de tudo sobre vocêI remember everything about you
Está congelando de novo em Winnipeg, o vento sopra direto do infernoIt's freezing again in Winnipeg, the wind's blowing straight out of hell
Pensei em te escrever este cartão postal e desejar um bom NatalI thought I'd write you this postcard and wish your Christmas well
Você sabe, essa vida só me faz rir e aqui está a parte mais engraçadaYou know this life just keeps me laughing and here's the funniest part
A única coisa que nos manteve juntos agora está nos separandoThe one thing that kept us together is finally keeping us apart
E isso parte meu coraçãoAnd it breaks my heart
As montanhas são altas e as pradarias são vastasThe mountains are high and the praries are wide
Eu podia ver isso refletido nos seus olhosI could see it reflected in your eyes
Mas eu me lembro de vocêBut I remember you
E de todas as coisas que você costumava fazerand all the things you used to do
Eu me lembro de tudo sobre vocêI remember everything about you
Está fedendo de novo em Toronto, não consigo ver o topo da CN TowerIt stinks again in Toronto, can't see the top of the CN Tower
Estou quebrado, entediado e solitário pra caramba e toda cerveja tem gosto azedoI'm broke and bored and lonely as hell and every beer tastes sour
Mas eu não mudaria uma única coisa e você sabia que seria assimBut I wouldn't change one single thing and you knew that's the way it would be
Então se você estiver no Track hoje à noite, tome uma bebida por minha contaSo if you're at the Track tonight have a drink on me
Talvez faça trêsMaybe make it three
As montanhas são altas e as pradarias são vastasThe mountains are high and the praries are wide
O preço nunca vale a pena a viagemThe price is never worth the ride
Mas eu me lembro de vocêBut I remember you
Como se fosse tudo novo de novojust like it was all brand new
Eu me lembro de tudo sobre vocêI remember everything about you
As montanhas são altas e as pradarias são vastasThe mountains are high and the praries are wide
Se a vida é uma vadia, é hora de morrerIf life's a b*tch it's time to die
Mas eu me lembro de vocêBut I remember you
Como se fosse tudo novo de novojust like it was all brand new
É, eu me lembro de tudoYeah I remember everything
Cada coisa estúpidaEvery single stupid thing
Eu me lembro de tudo sobre vocêI remember everything about you