Captain Tsubasa oendan no uta

A Canção do Capitão Tsubasa

Captain Tsubasa oendan no uta

O vento sopra, é hora de agir
風が鳴る うんまるよ
Kaze ga naru unmaru yo
Com certeza, vou atravessar a ponte da garota
きっと女の橋を渡
kitto onno hashi wo to
Voe, asas!
翼よ走れ
Tsubasa yo hashire
Pelo vasto céu do mundo
世界の大空
sekkai no oozora

Lute! Asas!
Fight! 翼!
Fight! Tsubasa!
Capitão Asas!
Captain 翼!
Captain Tsubasa!
Com um sorriso que acerta
当たるに笑顔の
ataru ni egao no
Boa jogada! (boa jogada!)
nice shoot! (nice shoot!)
nice shoot! (nice shoot!)
No céu profundo, fervendo
大空ある深煮
oozora aru fukari
Os sonhos estão se realizando
夢がなとおる
yume ga na tooru

Meu coração bate forte, tá pulsando
胸が鳴る たっか鳴る
Munega naru takka naru
A manhã jovem também está passando
若朝も午とおら
waka asamo go toora
A águia que voa
飛んでゆく巻烏は
tonde yuku makiu wa
Escuta o chamado
おたえへ聞く
otae e kiku

Lute! Asas!
Fight! 翼!
Fight! Tsubasa!
Capitão Asas!
Captain 翼!
Captain Tsubasa!
Contando os pontos para a vitória
ファルト数て優勝おの
faruto kazute yuusho ono
Um dia, vamos realizar os sonhos que sonhamos
いつかみったあろ夢を
itsukamitta aro yume o
Vamos compartilhar isso
分かそうよ
wakasou yo

Um novo dia se abre
新しいよ開けた
Atarashii yo aketa
A bola da garota brilha ao sol
太陽女のボールよ
Taiyou onna no booru yo
O que chama as asas
翼を呼ぶのは
tsubasa wo yoobu no wa
É o sonho do futuro
未来の夢
mirai no yume

Voe, asas!
飛べよ 翼!
Tobeyo Tsubasa!
Capitão Asas!
Captain 翼!
Captain Tsubasa!
Supere a luta
超えるfightの
Koeru fight no
O kit do sucesso
サクセスキット
sakusesu kittu
A bola vai voar
ボールよ飛んでゆけ
booru yo tonde yuke
Pelo vasto céu, asas.
大空翼
Oozora Tsubasa