The Cages Are Empty

As Gaiolas Estão Vazias

The Cages Are Empty

Quando o céu da noite se instalaWhen the night sky settles in
Nos tornamos as coisas que odiamos,We become the things that we hate,
As coisas que ríamosThe things we laughed at
Mas nunca quisemos serBut never wanted to be
E de manhãAnd in the morning
Acordamos para o fato de queWe wake up to the fact that
Não somos nada e o ciclo vai se repetirWe are nothing and the cycle will repeat itself

Eu quebro o selo e exalo [4x]I break the seal and exhale [4x]

Todo esse tempo na superfícieAll this time on the surface
E agora estamos arranjando uma desculpa para maisAnd now we're coming up with an excuse to more

Calma, eu sei que essa noite é um infernoCalm down, I know tonight is hell
Mas no final as estrelas vão se apagarBut in the end the stars will burn out
E todas essas memórias vão se apagarAnd all these memories will fade away

Chega um momentoThere comes a time
Em que vamos traçar a linhaWhen we'll draw the line
Seremos nós os que vão ficar do lado errado?Are we the ones who'll be stuck on the wrong side?
Ou estamos do lado certo?Or are we in the right?

Vivemos nossas vidas na superfícieWe live our lives on the surface
E nunca vamos olhar para trásAnd we'll never look back
E se for assim, vou carregar esses arrependimentosAnd if so I'll wear these regrets
Como um anel em volta do meu pescoçoLike a ring around my neck

Minha mente está abertaMy mind is open
Meus olhos estão fechadosMy eyes are closed
No final parece que a morteIn the end it seems the death
Do autocontrole foi umOf self control was a
Assassinato, assassinato!Murder, murder!
Assassinato, assassinato!Murder, murder!
Eles olham nos olhosThey look into the eyes
Mas nunca vão verBut they're never gonna see
Assassinato, assassinato!Murder, murder!
Eles olham nos olhosThey look into the eyes

O coração de todo mundo bate em ritmos sincopadosEveryone's heart beats in syncopated rhythms
Que o meu não consegue nem começar a entenderThat my own could not begin to understand
Mas meus olhos me oferecem uma janelaBut my eyes offer me a window
Para eu reconhecer tudo que souFor me to recognize all that I am
Estou cansado de desmoronar minhas emoçõesI'm sick of breaking down my emotions
Eu bebi uma garrafa, peguei uma armaI downed a bottle, I grabbed a gun
E de manhã você não vai lembrar dessa músicaAnd in the morning you won't remember this song

Os animais estão soltos, estão correndo pelas ruas [3x]The animals are out, they're running through the streets [3x]
Os animais estão soltos!The animals are out!
Assassinato, assassinato!Murder, murder!