EAST, WEST, NORTH, SOUTH

LESTE, OESTE, NORTE, SUL

EAST, WEST, NORTH, SOUTH

Terras estrangeiras, faz dois anos que parti.Foreign lands, I set out two years to this day.
Te liguei só pra ouvir sua voz e me sentir.Called you up just to hear your voice and relay.
Nunca percebi que seu rosto mostrava os sinais,I never saw that your face showed all of the signs,
Como eu poderia saber só pela voz em fios elétricos?How could I know in a voice through electric lines?

Não vou me desviar,I won't stray out,
Leste, oeste, norte ou sul.East, west, north or south
Acredite em mim agora,Take my word now,
Encolha-se, saia.Cower, leap out.

Fico em casa, com um sorriso de quem tem culpa.Sit back at home, as a smile on a guilty face.
O telefone mudo, cortinas fechadas, é um lugar escuro.Receiver's down, drawn the blinds, it's a darkened place.
Do outro lado do mundo, enquanto me sinto seguro,Across the globe while I'm feeling so reassured,
Seus braços abertos acolhem o que você sempre ignorou.Your open arms welcome what you've always ignored.

Não vou me desviar,I won't stray out,
Leste, oeste, norte ou sul.East, west, north or south
Acredite em mim agora,Take my word now,
Encolha-se, saia.Cower, leap out.

Não vou me desviar,I won't stray out,
Leste, oeste, norte ou sul.East, west, north or south
Acredite em mim agora,Take my word now,
Encolha-se, saia.Cower, leap out.

Vou dar dois passos pra frente,Going to take these two steps forward,
Depois um pra trás.Then a step behind.
Vou desejar que você nunca tenha percebido,Going to wish you'd never noticed,
Não consigo deixar isso pra trás.I can't leave this behind.

Vou dar dois passos pra frente,Going to take these two steps forward,
Depois um pra trás.Then a step behind.
Vou desejar que você nunca tenha percebido,Going to wish you'd never noticed,
Não consigo deixar isso pra trás.I can't leave this behind.

Eles sempre vão descobrir.They'll always find out.
Disso não há dúvida.Of that there is no doubt.