Signs

Sinais

Signs

Escute-meListen to me
Não estou dizendo que é impossívelI'm not saying it's impossible
Talvez eu só precise de um pouco de simpatiaMaybe I just need a little sympathy
Embora eu esteja supondo que ajudariaThough I'm guessing it would help
Se eu abrisse meu coração para alguémIf I opened my heart to somebody
Eu possa me sentir um pouco melhorI may feel a little better
Se eu pudesse apenas ter minha consciência limpaIf I could just get my conscience clear
Eu quero desaparecerI want to disappear

Eu vi a vida ser arrastada para fora de mimI've seen the life dragged out of me
Mas estou desperdiçando fôlegoBut I'm wasting breath
A cada sonho quebradoOn every broken dream

Vou esperar por uma respostaI'll wait for an answer
Para que essa faísca dentro de mimSo this spark inside of me
Possa queimar o suficiente para me fazer companhiaCan burn bright enough to keep me company

Eu vejo queI see that

Estamos todos esperando por uma respostaWe're all waiting for an answer
Mas nós não vemos os sinaisBut we don't see the signs
Estou me escondendo no fundo enquantoI'm Hiding in the background while
Todos eles vivem suas vidasThey all live their lives
Ainda há muito tempoThere's so much time left
Mas o tempo me assusta maisBut time scares me the most
Contando os dias atéCounting down the days until
Que eu não esteja sozinhoI am not alone

Olhe para mimLook at me
Olhe para o estado do meu destinoLook at the state of my fate
Estou desaparecendoI'm fading away
Minha ansiedadeMy anxiety
Estou em guerra comigo mesmoI'm at war with my self
Talvez alguém possa ajudar?Maybe someone can help?
Mas eu sou positivoBut I'm positive
Que com um pouco de forçaThat with a little bit of strength
Eu posso mudar issoI can turn this around
E separadoAnd separate
O mais sombrio dos diasThe darkest of days
Entre na luz novamenteStep into the light again

Eu vejo queI see that

Estamos todos esperando por uma respostaWe're all waiting for an answer
Mas nós não vemos os sinaisBut we don't see the signs
Estou me escondendo no fundo enquantoI'm hiding in the background while
Todos eles vivem suas vidasThey all live their lives
Ainda há muito tempoThere's so much time left
Mas o tempo me assusta maisBut time scares me the most
Contando os dias atéCounting down the days until
Que eu não esteja sozinhoI am not alone

Eu poderia me encontrarI might find myself
Se eu me colocasse no infernoOnce I put myself through hell
Bem, talvez eu precise dissoOr maybe I need it
Ou talvez para perceberOr maybe to realise
Que minha vida está caindoThat my life's falling away

Escute-meListen to me
Não estou dizendo que é impossívelI'm not saying it's impossible
Talvez eu só precise de um pouco de simpatiaMaybe I just need a little sympathy
Embora eu esteja supondo que ajudariaThough I'm guessing it would help
Se eu abrisse meu coração para alguémIf I opened my heart

Estamos todos esperando por uma respostaWe're all waiting for an answer
Mas nós não vemos os sinaisBut we don't see the signs
Estou me escondendo no fundo enquantoI'm hiding in the background while
Todos eles vivem suas vidasThey all live their lives
Ainda há muito tempoThere's so much time left
Mas o tempo me assusta maisBut time scares me the most
Contando os dias atéCounting down the days until
Que eu não esteja sozinhoI am not alone