The Tangled Sea

O Mar Emaranhado

The Tangled Sea

Dessa vez, seja lá o que você faça, não perca a chamaThis time, whatever you do, don't miss the flame
Enfrente a fraqueza da sua mente quebradaFace up to the weakness of your broken mind

Eu nunca lutei por um futuro simplesI never wrestle for the plain future
Mas agora, a partida chegou (a partida chegou)But now, the departure comes (departure comes)

Os homens sem rosto ainda buscam luzesThe faceless men are still searching lights
Desvanecem com a rajada do ventoFade out with the blast of wind

Essa é a primeira vez que eu me contorçoThis is the first time that I have writhed
Estou acordando por causa do pesadeloI'm wake up because of the nightmare
Fazemos uma barricada para enfrentar a tempestade violentaWe make a barricade to care the violent storm
Não tenho medo do que pode acontecer.I'm fearless of what might happen.

A superfície sem voz refleteThe voiceless surface reflects

Dessa vez, vamos mudar nossa menteThis time, we'll be change our mind
Essa é minha fraqueza assombradaThis is my haunted weakness

Uma moda recente desperdiça o tempoA recent fashion wastes the time

Os homens sem rosto ainda buscam luzesThe faceless men are still searching lights
Desvanecem com a rajada do ventoFade out with the blast of wind

Lutando pela minha vida, vejo a costa de forma turvaFighting for my life, I see the shore dimly
Ao longo da sua vida, você tem uma crença duradoura?Throughout your life, do you have a lasting belief ?
Lutando pela minha vida, vejo a costa de forma turvaFighting for my life, I see the shore dimly
Eu luto com um silêncioI struggle with a silence
A noite da tempestade vai chegarThe storm night will come

Mas eu ouçoBut I hear
Mas eu vejoBut I see

Eu nunca lutei por um futuro simplesI never wrestle for the plain future
Mas agora, a partida chegouBut now, the departure comes
O dia sem fôlego se foi com a calmaThe breathless daytime has gone with calmness
Determinado a subir contra o vento (subir contra o vento)Determine to go up wind (go up wind)

Quando sua viagem terminar, a distância que você navegou não te trairáWhen your voyage finishes, the distance you sailed won't betray you
Quando você entrar em outro mundo, terá que deixar tudoWhen you step into another world, you will have to leave everything
Há muito tempo, você não tinha coisas preciosas na sua vidaA long time ago, you didn't have precious things in your life
Mas muitos sofrimentos te tornam forteBut many sufferings make you strong
Não olhe para trásDon't look back
Apenas váJust go

Eu luto pelas mudanças que estou esperandoI fight for the changes that I'm waiting for

Nós encontramos o lugarWe find the place
Nós esperamos pela vitóriaWe hope for the victory

Por que estou respirando uma oração?Why am I breathing a prayer ?

Eu prometo chegar ao fim do medoI promise to reach the end of fear
Eu luto pelas mudanças que estou esperandoI fight for the changes that I'm waiting for
Eu traí muitas pessoasI betray many people
E eu conheço minha fraquezaAnd I know my weakness
Mas eu tenho que superá-laBut I have to overcome it
Então, assim é para nósSo, So It is for us