Deadlines (Hostile)

Prazos (Hostil)

Deadlines (Hostile)

Nunca vejo a ameaça muito cedoI never see the threat too soon
O sangue na bandagem, o fantasma no quartoThe blood on the bandage, the ghost in the room
Tenho uma tela tão branca quanto a luaGot a canvas as white as the Moon
Mas quando vejo à noite, é um azul nauseanteBut when I see it at night, it's a sickening blue
Eu estava pensando que as pessoas nunca mudamI was thinking people never change
Mas há um novo gosto de pavor que não consigo explicarBut there's a new taste of dread that I cannot explain
E os pensamentos que compõem minha vidaAnd the thoughts that make up my life
Reflita-se nos outros de vez em quandoGet reflected in others from time to time
Agora eu tenho outra perguntaNow I've got another question
E se acabar o tempo, podemos abrir uma exceção?And if we run out of time, can we make an exception?
Tenho uma peça que precisa ser finalizadaGot a piece that needs completion
E eu quero ouvir mais de vocêAnd I want to hear more from you
Aqui está o que eu gostaria de fazerHere's what I'd like to do

Ah, tentaçãoOh, temptation
Eu poderia ser parte de vocêI could be a part of you
(Não consigo ficar conectado)(Can't stay connected)
Ah, conclusão (Não consigo conectar)Oh, completion (can't get connected)
Chegue mais perto, deixe a vela queimar completamenteCome in closer, let the candle burn right through
(Não consigo conectar)(Can't get connected)
(Não consigo conectar)(Can't get connected)
Se você não consegue o que procura de outra formaIf you can't get what you're after any other way

Eu, eu, eu, eu estou na sua mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
É, é, é, é o que você gosta?Is it, is it, is it, is it what you like?
Coberto sob sua manga às vezesCovered under your sleeve sometime
Eu, eu, eu, eu estou na sua mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
É, é, é, é o que você gosta?Is it, is it, is it, is it what you like?
Estou bem, eu estava realmente em um estado esta noiteI'm alright, I was really in a state tonight

Não vou falar, não sei o que dizerI won't speak, I don't know what to say
Eu posso ver em suas orações, são as mesmas coisas pelas quais pagamosI can see in your prayers, it's the same things we pay for
Tem uma moeda que você aceitaGot a currency that you accept
Se você quiser trocar, podemos tentar conectarIf you want to exchange, we can try to connect
Me dê o número do seu quarto e deixe a porta na fechaduraGive me the number to your room and leave the door on the latch
Há tigres na selva, há uma faca no colchãoThere are tigers in the jungle, there's a knife in the mattress
Não acho que quebramos o vidro, mas eu sei lá.I don't think we broke the glass, but hell if I know
Eu nunca aprendi a dançar, o que diabos eu sei?I never learned to dance, what the hell do I know?

Eu sei que nem sempre vou precisar de você assimI know I won't always need you like this
Juro que nem sempre estou caindo aos pedaçosI swear I'm not always falling to bits
Mas, mas no corredorBut, but in the hallway
O momento chega e a configuração funciona como uma trava de segurançaThe moment hits and the setup clicks like a safety
Sim, você pode ouvir um alfinete cair, sintaYeah, you could hear a pin drop, feel it
Eu sinto issoI feel it
Você vai sentir issoYou'll feel it
Você vai sentir issoYou'll feel it
Eu sinto issoI feel it
Você vai sentir issoYou'll feel it
Sentir, sentir, sentirFeel it, feel it, feel it
Sentir, sentir, sentir, dois, três, quatroFeel it, feel it, feel it, two, three, four

Eu, eu, eu, eu estou na sua mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
É, é, é, é o que você gosta? (Não consigo conectar)Is it, is it, is it, is it what you like? (Can't get connected)
Eu estava realmente em um estado esta noite (Não consigo ficar conectado)I was really in a state tonight (can't stay connected)
(Não consigo conectar)(Can't get connected)
Eu, eu, eu, eu estou na sua mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
É, é, é, é o que você gosta?Is it, is it, is it, is it what you like?
(Não consigo ficar conectado)(Can't stay connected)
Estou bem, me coloque na sua manga algum diaI'm alright, put me up your sleeves sometime
(Não consigo conectar)(Can't get connected)
O tempo todo, às vezesAll the time, sometime
Outra hora, não tem horaOther time, no time

Ah, tentaçãoOh, temptation
Eu poderia pegar um pedaço de vocêI could take a piece from you
Ah, conclusãoOh, completion
Deixe queimar, deixe a vela queimar completamenteLet it burn, let the candle burn right through