(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)
Car Seat Headrest
(Joe Foi Expulso Da Escola Por Ficar Usando) Drogas Com Amigos (Mas Diz Que Isso Não é Um Problema)
(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)
Eu tenho a chance de me conhecer todo fim de semana
I get to know myself every weekend
E eu sou fraco
And I'm weak
Ressacas são boas
Hangovers feel good
Quando eu sei que é a última
When I know it’s the last one
E então eu me sinto tão bem
Then I feel so good
Que tenho mais uma
That I have another one
Sexta-feira passada eu tomei ácido e cogumelos
Last Friday I took acid and mushrooms
Eu não transcendi
I did not transcend
Eu me senti como um pedaço de merda ambulante
I felt like a walking piece of shit
Usando uma jaqueta escrota
In a stupid looking jacket
Eu andei pela cidade
I walked around town
E senti como se estivesse na sodoma
And felt like I was in sodom
Pessoas imundas procurando conforto pros seus corpos
Filthy people seeking comfort for their bodies
Foi tão obsceno
It was so obscene
Cheio de ódio e ardor religioso
Filled with loathing and religious fervor
Eu deitei no chão do quarto do meu amigo por uma hora
I laid on my friend’s bedroom floor for an hour
E tentei não me mijar
And tried not to piss my pants
E então eu vi Jesus
And then I saw Jesus
Ele disse, quem é você
He said: Who are you
Para desafiar a palavra do meu pai?
To go against the word of my father?
Quem é você?
Who are you?
A escória da terra
The scum of the Earth
Não, nós somos somente, nós somos somente
No, we are just, we are just
Nós somos somente jovens descolados
We are just teens of style
Oh, nós somos somente, nós somos somente
Oh, we are just, we are just
Nós somos somente os jovens descolados
We are just teens of the style
Tinham pessoas ficando bêbadas
There were people getting drunk
Tinham pessoas ficando drogadas
There were people getting high
Elas estavam se despedaçando bem na minha frente
They were falling to pieces right before my eyes
E eu disse, mmhmm bastante
And I said: Mmhmm a lot
E tinha um cara lá
And there was one guy there
Que ficava me perguntando: Como você se sente?
Who kept asking me: How does it feel?
E eu não conseguia nem começar a responder essa pergunta
And I could not even begin to answer that question
Então eu só disse: Eu não quero falar sobre isso
So I just said: I don't wanna talk about it
Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
E então lá estava eu, só mais um civil de merda
And so there I was, just another shitbag civilian
Com medo dos policiais quando estava do lado de fora
Afraid of the cops when I was outside
E dos meus amigos quando estava do lado de dentro
And my friends when I was inside
E eu me cansei dessa galera
And I grew tired of the scene
E então meu pai apareceu
And then my dad showed up
Ele falou tipo, quem é você
He was like: Who are you
Para desafiar a palavra do nosso pai?
To go against the word of our father?
Quem é você?
Who are you?
A escória da terra
The scum of the earth
Não, nós somos somente, nós somos somente
No, we are just, we are just
Nós somos somente jovens descolados
We are just teens of style
Não, nós somos somente, nós somos somente
No, we are just, we are just
Nós somos somente vítimas do estilo contemporâneo
We are just victims of the contemporary style
Sim, nós estamos apenas, nós estamos apenas, nós estamos apenas
Yes, we are just, we are just, we are just
Nós estamos apenas seguindo o estilo moderno
We are just going along with the modern style
Agora todo mundo segue o estilo contemporâneo
Now everybody go along with the contemporary style
E assim vai
And it goes
Drogas são melhores
Drugs are better
Drogas são melhores com
Drugs are better with
Amigos são melhores
Friends are better
Amigos são melhores com
Friends are better with
Drogas são melhores
Drugs are better
Drogas são melhores com
Drugs are better with
Amigos são melhores
Friends are better
Amigos são melhores com
Friends are better with
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Car Seat Headrest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: