Drunk Drivers/Killer Whales (Single Version)

Motoristas bêbados / baleias assassinas (versão única)

Drunk Drivers/Killer Whales (Single Version)

No banco de trás do meu coração
In the backseat of my heart
Alguém está dizendo que estou uma bagunça
There's someone sayin' I'm a mess
Não consegui fazer o carro ligar
I couldn't get the car to start
Minhas chaves estão em algum lugar na bagunça
My keys are somewhere in the mess
Adormeci fora da porta e encontrei uma carta pela manhã
I fell asleep outside the door and found a letter in the morning
Não consegui, embora reconheça minha própria caligrafia
I couldn't make it, although I recognize my own handwriting

Não somos uma raça orgulhosa
We are not a proud race
Não é uma corrida de jeito nenhum
It's not a race at all
Estamos apenas tentando
We're just trying
Só estou tentando chegar em casa
I'm only trying to get home
Motoristas bêbados, motoristas bêbados
Drunk drivers, drunk drivers

Eu odeio dizer isso, mas baby, esse pode ser o nosso destino
I hate to say it, but baby, this could be our fate
Sentado aqui em silêncio enquanto você deita ao meu lado e espera
Sitting here in silence while you lie beside me and wait
Para a musica terminar
For the song to end
Mas se aprendermos a viver assim
But if we learn how to live like this
Talvez possamos aprender como começar de novo
Maybe we can learn how to start again
Vou fazer essa música soar certa
I'll make that song sound right
Vou jogar de novo e de novo e de novo
I'll play it again, and again, and again
(De novo e de novo e de novo e de novo)
(Again, and again, and again, and again)

Não somos uma raça orgulhosa
We are not a proud race
Não é uma corrida de jeito nenhum
It's not a race at all
Estamos apenas tentando
We're just trying
Só estou tentando chegar em casa
I'm only trying to get home
Motoristas bêbados, motoristas bêbados
Drunk drivers, drunk drivers

Isso não é uma coisa boa
This is not a good thing
Eu não pretendo racionalizar
I don't mean to rationalize
Ou tente explicar isso
Or try and explain it away
Não está bem
Is not okay
Motoristas bêbados, motoristas bêbados
Drunk drivers, drunk drivers

Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Baleias assassinas, baleias assassinas
Killer whales, killer whales

Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Não tem que ser assim
It doesn't have to be like this
Baleias assassinas, baleias assassinas
Killer whales, killer whales

E se você não consegue encontrar seus amigos, você não pode ir embora sem eles
And if you can't find your friends, you can't leave without 'em
E se você ficar sem drogas, você pode dormir sem elas
And if you run out of drugs, you can sleep without them
Eu sei que você pode
I know you can
E se você quiser ir para casa
And if you want to go home
Você pode chamar um táxi
You can call a taxi
E se você não quiser falar, você pode sentar no banco de trás
And if you don't want to talk, you can sit in the backseat