Famous Prophets (Minds)

Profetas Famosos (Mentes)

Famous Prophets (Minds)

Peço perdão para futuros eu's e você's
Apologies to future me's and you's
Mas não consigo evitar sentir que estamos acabados
But I can't help feeling like we're through

O arrancar da fita machuca meus ouvidos
The ripping of the tape hurts my ears
Em meus anos
In my years
Eu nunca vi ninguém desistir tão bem quanto ti
I have never seen anyone quit quite like you do

Machucados gêmeos nas minhas canelas
Twin bruises on my shins
De onde eu chutei a traseira do banco pra dentro
From where I kicked the back of the seat in
Eles significam o que eu passei por você
They meant what I went through for you
Mas agora estão sumindo, agora se foram
But now they’re fading, now they’re gone

Essas mãos adolescentes nunca tocarão as suas novamente
These teenage hands will never touch yours again
Mas eu me lembro de ti
But I remember you
Você tinha um corpo
You had a body
Você tinha um mãos e braços e pernas e assim por diante
You had hands and arms and legs and et cetera

Preso em um corpo
Stuck in a body
Preso em uma mente
Stuck in a mind
Preso em um só corpo
Stuck in one body
Preso em uma só mente pelo resto da sua vida
Stuck in one mind for the rest of your life

Esse é o resto da sua vida
This is the rest of your life

Por que Deus decidiu te jogar em cima de mim?
Why did god throw you down upon my head?
Fazendo luzes amarelas de choque saírem das minhas narinas
Making shock yellow light emit from my nostrils
E fumaça sair dos meus ouvidos deixando meu cabelo em pé
And smoke pour from my ears and my hair stand up on end
E eu fui queimado vivo e virei um alvo pra próxima
I was fried alive and now I’m a target for next time
O Leviatã era poderoso e inevitável
Leviathan was powerful and inevitable
Eu me apaixonei pelo destino enquanto ele me esmagava
I fell in love with my fate as it crushed me to death

Nós precisamos voltar
We gotta go back

Nacham
Nacham

Não se impressione
Don’t get too impressed
Vai acabar ficando sem fôlego
You might lose your breath
Não preveja sua morte
Don’t predict your death
Porque você é o que eu mais gosto
'Cause I like you the best

Não desmorone
Don’t you fall apart
Vai acabar perdendo meu coração
You might lose my heart
Você sabe que eu amo sua arte
You know I love your art

A maré varreu o seu túmulo
The ocean washed over your grave
A maré abriu o seu túmulo
The ocean washed open your grave

Ele disse, "Saia e fique no monte, na presença do Senhor
He said, “go out and stand on the mountain before the lord
Pois o Senhor vai passar"
For the lord is about to pass by”
Então veio um vento fortíssimo
Now there was a great wind
Que separou os montes e esmigalhou as rochas diante do Senhor
So strong that it was splitting mountains and breaking rocks in pieces before the lord
Mas o Senhor não estava no vento, e depois do vento houve um terremoto
But the lord was not in the wind; and after the wind an earthquake
Mas o Senhor não estava no terremoto, e depois do terremoto houve um fogo
But the lord was not in the earthquake; and after the earthquake a fire
Mas o Senhor não estava nele
But the lord was not in the fire
E depois do fogo houve o som de puro silêncio
And after the fire a sound of sheer silence