Father, Flesh In Rags

Pai, Perna Em Fiapos

Father, Flesh In Rags

Minhas costas estão me matando, querida
My back is killing me, baby
Eu não tenho nenhuma cadeira confortável
I don't have any comfortable chairs
Minha coluna vai ficar torta
My spine will become warped
Eu não vou mais conseguir ficar em pé direito
I won't be able to stand up straight

E eu não escovo os dentes duas vezes por dia
And I don't brush my teeth twice a day
Agora vou perder todos eles na velhice
Now I will lose them all in old age
La de da de da de da
La de da de da de da
Vou ter que colar uns falsos no lugar
I'll have to glue some fake ones on

Rochas vulcânicas podem ser namoradas confiantemente
Volcanic rock can be dated reliably
Genótipos, fenótipos
Genotypes, phenotypes
E eu vou ter a careca do meu pai
And I will have my father's bald spot
Método de namoro, C14
Dating method

Lembre-se sempre de não sorrir
Have to remember not to smile
Vai causar rugas no futuro
Will lead to wrinkles in later life
E não force suas sobrancelhas
And don't furrow your brow
Sua testa vai criar cumes
Your forehead will grow ridges

Eu queria não ter veias
I wish I didn't have veins
Meus olhos podem sentir a batida do meu coração
My eyeballs can feel my heartbeat
La de da de da de da de da
La de da de da de da de da
Cabelo é partículas mortas de pele
Hair is dead skin particles

Rochas vulcânicas podem ser namoradas confiantemente
Volcanic rock can be dated reliably
Genótipos, fenótipos
Genotypes, phenotypes
E eu vou ter a careca do meu pai
And I will have my father's bald spot
Método de namoro, C14
Dating method

Minhas costas estão me matando, querida
My back is killing me, baby
Eu não tenho nenhuma cadeira confortável
I don't have any comfortable chairs
Minha coluna vai ficar torta
My spine will become warped
Eu não vou mais conseguir ficar em pé direito
I won't be able to stand up straight

E eu não escovo os dentes duas vezes por dia
And I don't brush my teeth twice a day
Agora vou perder todos eles na velhice
Now I will lose them all in old age
La de da de da de da
La de da de da de da
Vou ter que colar uns falsos no lugar
I'll have to glue some fake ones on

Rochas vulcânicas podem ser namoradas confiantemente
Volcanic rock can be dated reliably
Genótipos, fenótipos
Genotypes, phenotypes
E eu vou ter a careca do meu pai
And I will have my father's bald spot
Método de namoro, C14
Dating method