Gethsemane

Getsêmani

Gethsemane

Ele me prometeu uma boa vida se eu seguisse todos os seus desejosIt promised me a good life if I followed all its wishes
Nunca falhei uma oração e sempre lavei a louçaI never missed a prayer and I always did the dishes
O que é bonito é bom, mas o que é esse sangue nos relevos?What's beautiful is good, but what’s that blood along the ridges?
O que isso significa?What is that for?

TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
Tabernáculo (solteirão eterno)Tabernacle (eternal bachelor)

Pedras brancas preservam palavras indizíveis por erasStones of white preserve the words unspeakable for ages
Não é um lugar de honra ou um feito estimado que se comemoraIt's not a place of honor or esteemed deed commemorated
O que resta dentro é o que evoluiu do que abandonamosWhat's left inside is what’s evolved from what we have forsaken
Verifique a caixa pretaCheck the black box

TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
Tabernáculo (solteirão eterno)Tabernacle (eternal bachelor)

Você vomita, cospe e bate os punhos contra isso, mas permanece inabalável (Atargatis)You puke and spit and beat your fists against it, but it's unshaken (atargatis)
Não resta nada para oferecer para restaurar o que foi tiradoThere's nothing left to offer to restore what has been taken
Seu corpo é um templo, mas suas feridas sagradas doemYour body is a temple, but your holy wounds are aching
Deixe a gordura de foraLeave the fat off

TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
TabernáculoTabernacle
Tabernáculo (solteirão eterno)Tabernacle (eternal bachelor)

Eu posso fazer o que eu quiser, quando eu quiserI can do whatever the fuck I want when I want to
Você só está usando minha peleYou're only wearing my skin
Eu posso fazer o que eu quiser, quando eu quiserI can do whatever the fuck I want when I want to
Você só está usando minha peleYou're only wearing my skin

É apenas uma noite na sua vidaIt's just a night in your life
(Você só está usando minha pele)(You're only wearing my skin)
Talvez haja algo para amenizarMaybe there's something to take the edge off
É apenas o som do seu coração elétricoIt’s just the sound of your electric heart
(Você só está usando minha pele)(You’re only wearing my skin)
Cracklelacklelai, e você vai ficar calmoCracklelacklelai, and you will be calm

Você pode discar 193 se precisarYou can dial 9-1-1 if you need to
Não posso apagar todos os incêndiosI can't put out every fire
Você pode chamar toda a porra do esquadrão se quiserYou can call the whole damn squad if you want to
Não posso apagar todos os incêndiosI can’t put out every fire

Você é apenas uma mentira no meu coraçãoYou're just a lie in my heart
(Você só está usando minha pele)(You're only wearing my skin)
Todo mundo começa curiosoEverybody starts out curious
Não há rei atrás dessas paredes?Is there no king behind these walls?
(Você só está usando minha pele)(You're only wearing my skin)
Cracklelacklelai, e eu não vou cairCracklelacklelai, and I will not fall

Não posso apagar todos os incêndiosI can’t put out every fire
Não posso apagar todos os incêndiosI can't put out every fire
Não posso apagar todos os incêndiosI can't put out every fire
Não posso apagar todos os incêndiosI can't put out every fire

Pescoço de torre de rádio fala com o sotaque do meu estômagoRadio tower neck speaks with the accent of my stomach
Pássaros de manhã cedo cantam com algum gerador funcionandoEarly morning birds call with some generator running
Uma série de padrões simples se constrói lentamente em outra músicaA series of simple patterns slowly build themselves into another song
Não sei como isso aconteceuI don't know how it happened

Na falsa alvorada tudo é sonhador e irrealIn the false dawn everything is dreamlike and unreal
Em algum lugar na periferia há um pesadelo que ainda sintoSomewhere on the periphery is a nightmare I still feel
A lareira está piscando, touro de cabelos negros está falando ao lado da camaThe fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed

Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again

Ondas trazem as peças de quebra-cabeças dos dioramas do colégioWaves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
Presentes para o aniversário do seu sobrinho trazem cenas de traumas infantisGifts for your nephew's birthday bring up scenes of childhood trauma
Magic eye se ajusta ao foco, é algo que você daria seu olho direito para não verMagic eye clicks into focus, it's something you'd give your right eye to unsee
É esse o único caminho a seguir?Is this the only way forward?

Eu te chamei mil vezes para levar esse cáliceI've called to you a thousand times to take away this cup
Mas não haverá milagres até que o resgate seja pagoBut there will be no miracles till the ransom's added up
Apenas me diga o que você quer de mimJust tell me what you want from me
Diga-me o que faria isso ser suficienteTell me what would make it be enough

Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
(Eu nunca vi Deus na minha vida)(I've never seen God in my lifetime)
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
(Paz na glória acima)(Peace in glory above)
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
(Por que há tão pouca água?)(Why is there so little water?)
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
(Você pode amar de novo se tentar de novo)(You can love again if you try again)
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again

Agora você me tem como eu nasciNow you have me as I was born
Meu coração partido bate entre seus chifresMy breaking heart beats between your horns
O que vem a seguir, animal de estimação amado?What comes next, beloved pet?
Serei paciente esperando pelo tempo de chegarI'll be patient waiting for the time to come
Para ser aberto, indefeso e desfeitoTo be opened up, helpless and undone

Não posso correr maisI can't run anymore
Não posso correr maisI can't run anymore
Não posso correr maisI can't run anymore
Não posso correr maisI can't run anymore
Não posso correr maisI can't run anymore

Eu me deito novamente para dormirI lay me down again to sleep
Outra alma deve ser redimidaAnother soul must be redeemed
Escondida atrás de mil olhosHidden behind a thousand eyes
Um coração refém, um pedaço de luzA hostage heart, a scrap of light
O padre nu, o introvertidoThe naked priest, the introvert
O milionário, conspiradorThe millionaire, conspirator
Forma deformada, trigo podreMisshapen form, rotten wheat
Como pornô de guerra, um fluxo constanteLike war porn, a constant feed

Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar de novo se tentar de novoYou can love again if you try again
Você pode amar, você pode amar, você pode amar, você pode amarYou can love, you can love, you can love, you can love
(Animal de estimação amado)(Beloved pet)
Você pode amarYou can love
(Animal de estimação amado, serei paciente)(Beloved pet, I'll be patient)
Se você tentar (agora você me tem como eu nasci)If you try (now you have me as I was born)
(Animal de estimação amado, serei paciente)(Beloved pet, I'll be patient)
Você pode amar (meu coração partido bate entre seus chifres)You can love (my breaking heart beats between your horns)
(Animal de estimação amado, serei)(Beloved pet, I'll be)
Você pode amarYou can love