Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

Ei, Cadete do Espaço! (Coisa Monstro Fera No Espaço)

Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

É 2014 e eu não faço ideia do que acontece na minha vida
It is 2014 and I have no idea what is going on in my life
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Eu estou tão feliz por finalmente estar aqui
I’m so excited to finally be here
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Eu fiquei um pouco bêbado antes de vir aqui
I got a little drunk before I came here

Margaritas congeladas em Austin
Frozen margaritas in Austin
Olá, como vai você, Daniel Johnston?
Hi, how are you Daniel Johnston?
A uma distância de um dia de Memphis
Just a day's drive away from Memphis
Cuidando de negócios com o Elvis
Taking care of business with Elvis

E eu estou tão longe de casa
And I'm so far away from home
Ontem eu sonhei que havia retornado
Last night I dreamed I had returned
À terra das minhas estradas favoritas
To the land of all my favorite highways
(Rota sete)
(Route seven)

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Você não pode passear com os seus amigos
You can’t hang out with your friends
Nem quando está com eles
Even when you are with them

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Você vai precisar de muito amor
You’re gonna need a lot of love
Mas não do tipo que você está pensando
But not the kind you’re thinking of

(E sempre que eu me sinto bem
(And the times when I feel fine
Eu só estou dançando na minha cabeça)
I’m just dancing in my mind)
Cadete do espaço
Space cadet
Não podia ficar lá fora por muito tempo
Couldn’t stay outside too long
Tinha que entrar para escrever essa música
Had to come and write this song

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Não pensei que seria tão longe assim
Didn't think it'd be this far
Mas esse é o preço de ser uma estrela
But that's the price for being a star

Eu te conheci pela tela da televisão
I met you through the television screen
Eu me apaixonei pelo homem sorrindo para a plateia
I fell in love with the guy smiling at the audience
E agora esse amor é um sentimento precoce
And now this love is praecox feeling
E agora esse amor é um aspecto nascente, e
And now this love is aspect dawning, and

Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Deveria ser mais fácil do que isso
It should be easier than this
Nós deveríamos nos encaixar como uma mão na luva
We should fit like a glove and a hand

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Aquelas coisas que você vê dentro da sua cabeça
The things you see inside your head
Bem, é melhor fazer outros planos
You'd better make other plans instead

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Não faz mal se você quiser sonhar
It's alright to want to dream
Não significa que a realidade é má
It doesn't mean reality is mean

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
É hora de mostrar a eles o que você pode fazer
It's time to show them what you can do
O que você pode fazer, cara?
What can you do, man?
O que você pode fazer?
What can you do?

Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet
Ei, cadete do espaço
Hey, space cadet

Amor não é amor o suficiente
Love isn't love enough
Amor não é amor o suficiente
Love isn't love enough
Amor não é amor o suficiente
Love isn't love enough
Amor não é amor o suficiente
Love isn't love enough