I Hate Living

Eu Odeio Viver

I Hate Living

Enjoado no banheiro pelando de quenteSick in the hot, hot bathroom
Óculos embaçados, eu não conseguia enxergarGlasses steamed, I couldn’t see
E não foi muito bom?And wasn’t it a lovely time?
Nós não tivemos o melhor dos tempos?Didn’t we have such a time?

Em casa na manhã congelando de friaHome in the cold, cold morning
Meu colega está enjoado, eu estou perturbando seu sonoRoommate’s sick, I’m disturbing his sleep
E não foi muito bom?And wasn’t it a lovely time?
Nós não tivemos o melhor dos tempos?Didn’t we have such a time?

Eu não fui a graça da festa?Wasn't I the life and soul?
Não, não, nãoNo, no, no

Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?

Eu queria estar bêbadoI wish I was drunk
Eu queria não estar aquiI wish I weren’t here
Eu preciso estar mais bêbadoI need to be more drunk
Ou estar menos aquiOr be less here

E quando os policiais chegaramAnd when the cops came
Nos escondendo detrás do armárioHiding in the back of the closet
E essas pessoas não paravam de dar risadaAnd these people would not stop laughing
Elas não queriam calar a bocaThey could not shut their mouths

Eu não fui a graça da festa?Wasn't I the life and soul?
Não, não, nãoNo, no, no

Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?
Que drogas eu posso usar para poder aproveitar isso?What drugs can I take to make me enjoy this?

Ninguém adivinharia que se divertir seria tão difícil assimYou wouldn’t think having a good time would be so goddamn hard
Ninguém adivinharia que se divertir seria tão difícil assimYou wouldn’t think having a good time would be so goddamn hard
Você pensa demais, você não se diverte, só espera acabarYou overthink, you don’t have a good time, you just wait for it to end
Você não pensa que vai ter que passar por algo tão insignificante assim de novoYou don’t think you’ll ever try something as meaningless as this ever again