Jerks

Babacas

Jerks

Você quer que um acidente aconteça?
Do you want an accident to happen?
Não pense que não sei o que você está pedindo
Don’t think I don’t know what you’re asking for
Você acha que eu estou apaixonado, moleque
You think that I’m in love, punk
Você tem sido um moleque desde o dia em que nasceu
You’ve been a punk since the day you were born

Eu nunca tive jeito com armas
I’ve never been good with weapons
Mas você quer que eu te ensine com minhas próprias mãos
But you want me to teach you with my bare hands
Eu gostei bastante do seu álbum solo, mas, moleque
I really liked your solo album, but, punk
Não pense que eu quero entrar na sua banda
Don’t think I want to be in your band

Porque você ama babacas
'Cause you’re in love with jerks
Você ama babacas
You're in love with jerks
E eu não sou confiante
And I’m not confident
Eu não sou confiante
I'm not confident

Eu me preocupo quando acidentes acontecem
I get concerned when accidents are happening
Ódio chove feito urina
Hate is raining down like piss
Furando minhas orelhas, sim, você quer sangue, moleque
Piercing my ears, yeah you’re out for blood, punk
Não pense que eu quero escutar isso
Don’t think I want to listen to this

Cuidado com a polícia do amor!
Careful with the love police!

Talvez óculos escuros cubram os hematomas
Maybe sunglasses to cover the bruises
Talvez um buraco em um box de banheiro
Maybe a hole in a bathroom stall
Talvez alguém em que você esteja pensando, moleque
Maybe somebody that you’re thinking of, punk
Não esteja pensando em ti nem um pouco
Ain’t thinking about you at all

Porque você ama babacas
'Cause you’re in love with jerks
Você ama babacas
You're in love with jerks
E eu não sou confiante
And I’m not confident
Eu não sou confiante
I'm not confident

Eu quero ser o seu babaca
I wanna be your jerk
Porque você ama babacas
'Cause you in love with jerks
O renascimento dos babacas
Revival of the jerks
Você desperdiça sua vida em babacas
You waste your life on jerks