Open-mouthed Boy

Garoto Boquiaberto

Open-mouthed Boy

Ontem à noite eu tive um sonho
Last night I had a dream
Eu sonhei que estava grávido
I dreamed that I was pregnant
Eu podia colocar a mão no meu estômago
I could put my hand to my stomach
E sentir outro coração batendo
And feel another heart beating

Eu queria fazer um aborto
I wanted to get an abortion
Eu não sabia como contar aos meus pais
I didn’t know how to tell my parents
Ganhei uma nova visão sobre as mulheres
It gave me a new outlook on women
Eu agradeci a Deus por não ser uma delas
I thanked God that I wasn’t one of them

Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro filme
I think I’ve seen him in another movie
Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro lugar
I think I’ve seen him in something else

Semana passada eu tinha um trabalho
Last weekend I had a job
Eu precisava regar as plantas do vizinho
I had to water the neighbor’s plants
Mas elas pareciam estar morrendo
But they looked like they were dying
Não importa quanta água eu desse pra elas
No matter how much water I fed them

Então eu olhei pro céu e perguntei a Deus
So I looked at the sky and asked God
"Por que é que você não faz chover um pouquinho?"
“Why can’t you make it rain a little?”
Ele disse, "Porque eu não gosto de você"
He said, "Because I don’t like you”
Então eu o chamei de merda e saí correndo
So I called him a shit and ran away

Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro filme
I think I’ve seen him in another movie
Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro lugar
I think I’ve seen him in something else

Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro filme
I think I’ve seen him in another movie
Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro lugar
I think I’ve seen him in something else

Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro filme
I think I’ve seen him in another movie
Quem é aquele garoto boquiaberto?
Who is that open mouth boy?
Eu acho que já o vi em outro lugar
I think I’ve seen him in something else