Please Mr. Pilot

Por Favor Sr. Piloto

Please Mr. Pilot

Passeando no hangar de avião
Hanging at the airplane hangar
Eu não consigo lidar com a ressaca de funeral
I can’t face the funeral hangover
Eu não sei porquê tentar
I don’t know why I even try
Eu já sei que nunca consigo chorar
I should know I can never cry
Eu não consigo ir ao cemitério
I can’t go to the cemetery
E ficar em cima do seu cadáver
And break bread over your body
Porque eu entregaria a minha alma a estranhos
Why should I bare my soul to strangers
Se eu nunca a entreguei para você?
When I never bared my soul to you?

Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que ligar o avião
You gotta start up the airplane
Eu preciso sair daqui
I’ve got to get away from here
Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que me colocar de volta no céu
You gotta put me back in the sky
Onde estarei mais próximo de você
Where I’ll be closer to you

Me sentindo um covarde
Feeling like a coward
Eu não quero assistir a grama crescer em cima de você
I don’t wanna see flowers growing on you
Mas eles mandarão um carro me buscar
But they’ll send a car to meet me
Assim que souberem que estou aqui
As soon as they know I’m here
Eu não entendo o porquê
I don’t know the reason why
Eu já falei adeus
I already said goodbye
Não deveria ser obrigado a fazer isso em público
I shouldn’t have to do it in public
Ou será que estou só racionalizando?
Or am I just rationalizing?

Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que ligar o avião
You gotta start up the airplane
Eu preciso sair daqui
I’ve got to get away from here
Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que me colocar de volta no céu
You gotta put me back in the sky
Onde estarei mais próximo de você
Where I’ll be closer to you

Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que ligar o avião
You gotta start up the airplane
Eu preciso sair daqui
I’ve got to get away from here
Por favor, senhor piloto
Please mister pilot
Você tem que ligar o avião
You gotta start up the airplane
Eu preciso sair daqui
I’ve got to get away from here

(Eu vou voar tão alto
(I’m gonna get so high
Lá em cima no céu
Up in the sky
Eu vou voar tão alto
I’m gonna get so high
Vou esquecer que você morreu
Gonna forget you died
(Eu vou voar tão alto
I’m gonna get so high
Lá em cima no céu
Up in the sky
Eu vou voar tão alto
I’m gonna get so high
Vou esquecer que você morreu)
Gonna forget you died)