A Parte Difícil

The Hard Part

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
Você não estará mais sozinho, jamaisYou won't be alone no more

Por vezes, igualmente pouco eloquenteAt times, equally ineloquent
Tenho a tendência de achar que as coisas são permanentesI tend to think that things are permanent
Assim que eu conseguir superar essa paralisiaAs soon as I can break this paralysis
Pode apostar que estaremos juntos a cada segundoWe'll be together every second you can bet on it

Só preciso reencontrar meu otimismoI just need to find my optimism
Só preciso encontrar um pouco de álcoolI just need to find some alcohol
Ali está a festa mais próximaThere's the nearest party
Leve-me para a festaGet me to the party
Preciso fazer outra ligaçãoI need to make another call

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
Não estaremos mais sozinhos, jamaisWe won't be alone no more

Já se passaram duas semanasIt's been two weeks
Estou me sentindo muito fracoI'm feeling too weak
Para calçar minhas meias até o finalTo put on my socks on all the way
Será que estou ficando loucoAm I going crazy
Ou será que estou apenas com sonoOr am I just sleepy?
Eu vou te ligar de novo qualquer diaI'll get back to you someday

Então, este é o fim de semanaSo this is the weekend
Eu preciso de um namoradoI need a boyfriend
Fazendo compras no mercado numa sexta-feira à noiteBuying groceries on a Friday night
Onde está a vodka?Where is the vodka?
Me traga a vodkaBring me the vodka
Vou misturar com sprite e te ligoI'll mix it with Sprite and give you a call

Seu cabelo está crescendoYour hair growing longer
Seus medos, maioresYour fears growing stronger
Estou muito nervoso para garotas agoraI'm too nervous for girls now

Seu cabelo crescendoYour hair growing longer
O ano está ficando mais longoThe year's growing longer
Estou muito nervoso para garotos agoraI'm too nervous for boys now

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out
Esta é a parte difícilThis is the hard part
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
Você não estará mais sozinho, jamaisYou won't be alone no more

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
Você não estará mais sozinho, jamaisYou won't be alone no more

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
Você não estará mais sozinho, jamaisYou won't be alone no more

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Por favor, não se preocupePlease don't worry
Nós vamos dar um jeito nissoWe're gonna figure something out

Esta é a parte difícilThis is the hard part
Eu consigo fazer issoI can make it
Eu não estarei mais sozinhoI won't be alone no more