There Must Be More Than Blood

Deve Haver Mais do Que Sangue

There Must Be More Than Blood

Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu viI saw, I saw, I saw, I saw, I saw, I saw
Eu vi, eu viI saw, I saw
Eu vi, eu vi você, eu vi vocêI saw, I saw you, I saw you

Na capa da revista, com o seuOn the magazine cover, with your
Olhos azuis e brancosBlue-white eyes
Li de capa a capaRead it from cover to cover
Procurando por vocêLooking for ya
Mas esse não é meu povo aquiBut these are not my people here
Eu acho que você sabe issoI think you know that
Nervoso como um cachorro selvagemNervous like a wild dog
À espera do ataqueWaiting for the attack

Eu estive vivendo no deltaI was living in the delta
Perdendo a maior parte do meu tempoWasting most of my time
Você sabe que se eu pudesse fechar as cortinas corretamenteYou know if I could close the blinds right
Eu poderia dormir a noite todaI could sleep all through the night
Mas eu vi as marés subindoBut I've seen the tides are rising
Onde antes havia uma costaWhere once there was a shore
Ainda me lembro de casasI can still remember houses
Despojado no chãoStripped to the floor

Deve haver mais do que sangueThere must be more than blood
Que nos mantém unidosThat holds us together
Deve haver mais do que ventoThere must be more than wind
Isso nos separaThat takes us away
Deve haver mais do que lágrimasThere must be more than tears
Quando eles puxam a cortinaWhen they pull back the curtain
Disso eu tenho certezaOf this much I am certain

Quando você fica triste por um tempo tentando secarWhen you're down for a while trying to get dried out
Você sente o tempo passar, mas não olha em voltaYou feel the time pass by but you don't look around
Quando você está fora por um tempo tentando secarWhen you're out for a while trying to get dried out
Você sente o tempo passar, mas não olha em voltaYou feel the time pass by but you don't look around
Você estava tocando sua música, mas se afogouYou were playing your music but you got drowned out
Você volta para a casa velha, mas foi trancadoYou go back to the old house but you've been locked out
E não foi por amor que você voltou para casaAnd it wasn't for love that you went back home
Foi a culpa na sua garganta como se você tivesse engolido um ossoIt was the guilt in your throat like you swallowed a bone
Eles tiveram toda a sua vida para acertarThey had all of your life to get it right
Eles tiveram todo esse tempo apenas para mudar de ideiaThey had all of that time just to change their minds
E você é grato pelo ônibus, é um lugar para sentarAnd you're grateful for the bus, it's a place to sit down
Como uma aranha no inverno tentando não ser encontradaLike a spider in the winter trying not to be found
Não adianta tentar curar quando você está sendo pisadoNo use trying to heal when you're getting stepped on
Não adianta vender sua alma quando você está sendo passado adianteNo use selling your soul when you're getting passed on
Como eles podem tratá-lo como um cartão esquecido?How could they treat you like a forgotten card?
Querido pai, me desculpeDear dad, I'm sorry
Muito obrigadoThank you very much
Que diferença faz quando o descartam?What difference does it make when they throw you away?
Alguém algum dia vai ouvir o tinha a dizer?Is anybody ever gonna hear what you had to say?

Eu estava voando em um olho vermelhoI was flying on a redeye
Minha mão caiu no corredorMy hand dropped to the aisle
Eu podia me ver claramenteI could see myself clearly
Pela primeira vez em algum tempoFor the first time in a while
Não havia nada além de linhasThere was nothing but lines
Nada além de contornosNothing but outlines
Meu intestino afundou como uma pedraMy gut sank like a stone
Mas ouvi outra voz dizerBut I heard another voice say
Todos nós andamos sozinhosWe all walk alone

Deve haver mais do que sangueThere must be more than blood
Que nos mantém unidosThat holds us together
Deve haver mais do que ventoThere must be more than wind
Que nos separaThat takes us away
Deve haver mais do que lágrimasThere must be more than tears
Quando eles puxam a cortinaWhen they pull back the curtain
Deve haver mais do que medoThere must be more than fear
Oh, deve haver mais do que sangueOh, there must be more than blood
Que nos mantém unidosThat holds us together
Deve haver mais do que ventoThere must be more than wind
Que nos separaThat takes us away
Deve haver mais do que lágrimasThere must be more than tears
Quando eles puxam a cortinaWhen they pull back the curtain
Deve haver mais do que medoThere must be more than fear

Deve haver mais, deve haver mais, deve haverThere must be more, there must be more, there must be
Deve haver mais, deve haver mais, deve haverMust be more, there must be more, there must be
Deve haver mais, deve haver mais, deve haverThere must be more, there must be more, there must be