Quando o Meu Homem Vai Chegar?

When Will My Man Come?

Este inverno está me fazendo a sua putaThis winter is making me his bitch
Meu calor corporal foi assoprado como um desejo de aniversárioMy body heat blown away like a birthday wish
Estendo meu braço nu para virar a página do calendárioI reach my bare arm out to turn a calendar page
Suas mãos frias me agarraram e eu senti o peso da minha idadeHis cold hands grabbed me, and I feel my age
Um coração já tocado ainda pode ser conquistado?Can a heart already touched still be taken?
Alguém vai saber como eu sou me pareço nu?Will anybody know what I look like naked?

Ah, basta um instante de olhos fechadosOh, it's just some time to close my eyes
E ele está aquiAnd he's here

Ah, vamos entrar de ladoOh, we'll slip in sideways
Nunca pus os olhos nissoNever laid my eyes on it
Cuidado para nunca ver o SolCareful to never see the Sun
Quando serei eu a pessoaWhen will I be the one
Para alguém?To someone?

Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?

Quero ficar quenteI want to be warm
Preso nos braços de alguémTrapped in somebody's arms
Preciso de alguém que coloque um teto entre mim e essas estrelasI need someone to put a roof between me and these stars
Mas todas as pessoas que conheço são estranhosBut all of the people I know are strangers
Meu corpo vazio está cheio demais de raiva para deixar alguém entrarMy empty body's too full of anger to let anyone in

Tenho meus motivosI've got my reasons
Então me encha de pecadoSo fill me with sin
E parta na próxima temporadaAnd leave the next season
O vidro frio se estilhaça em pedaços quentesCold glass warm shatters into shards
Se o inverno não me matarIf the winter doesn't kill me
O degelo vai parar meu coraçãoThen the thaw will stop my heart

Ouvi alguém cantandoHeard somebody singing
Ele disse que meu coração está afundandoHe said my heart is sinking
Podia ter ficado, então por que fugi?Could have stayed, so why did I run?
Quando serei eu a pessoaWhen will I be the one
Para alguém?To someone?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?

Ajude-me com o que descobriHelp me with what I found out
Nada precisa dar certo o tempo todoNothing ever has to work out
Apenas o acaso e a escolha da liberdadeOnly chance and choice of freedom
Não precisa ser rico, divertido ou bonitoDon't have to be rich, fun, or handsome
Você não precisa vir de jeito nenhumYou don't have to come at all

Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?
Quando o meu homem vai chegar?When will my man come?