Just That Day

Apenas naquele dia

Just That Day

yunanhi sigye baneuldo cheoncheonhi umjigigo
유난히 시계 바늘도 천천히 움직이고
yunanhi sigye baneuldo cheoncheonhi umjigigo
chaeksang wi sagwaneun myeochiljjae geudaero
책상 위 사관은 몇 칠째 그대로
chaeksang wi sagwaneun myeochiljjae geudaero
eojewa oneul sai
어제와 오늘 사이
eojewa oneul sai
neowa na saien
너와 나 사이엔
neowa na saien
sumgyeojil teumdo eopsi siganeun heuteojigo
숨겨질 틈도 없이 시간은 흐트러지고
sumgyeojil teumdo eopsi siganeun heuteojigo
de chiji keoteuneul
난 커튼을 치지
nan keoteuneul chiji

i bam jageun gonggan neowa naega
이 밤 작은 공간 너와 내가
i bam jageun gonggan neowa naega
myeot beonina useotdeonji
몇 번이나 웃었던지
myeot beonina useotdeonji
useupgedo haru sai nan
웃음겨도 하루 사이 난
useupgedo haru sai nan
aju jagajyeotji
아주 작아졌지
aju jagajyeotji

imamttaejjeum ullideon jeonhwagineun joyonghido
이맘때쯤 울리던 전화기는 조용히도
imamttaejjeum ullideon jeonhwagineun joyonghido
neowa na saie
너와 나 사이에
neowa na saie
udukeoni seo itji
우두커니 서 있지
udukeoni seo itji
geu bamgwa achim sai
그 밤과 아침 사이
geu bamgwa achim sai
neowa na saien
너와 나 사이엔
neowa na saien
dorabol teumdo eopsi chueogeun heuteojigo
돌아볼 틈도 없이 추억은 흐트러지고
dorabol teumdo eopsi chueogeun heuteojigo
de chiji keoteuneul
난 커튼을 치지
nan keoteuneul chiji

i bam jageun gonggan neowa naega
이 밤 작은 공간 너와 내가
i bam jageun gonggan neowa naega
myeot beonina useotdeonji
몇 번이나 웃었던지
myeot beonina useotdeonji
useupgedo haru sai nan
웃음겨도 하루 사이 난
useupgedo haru sai nan
aju jagajyeotji
아주 작아졌지
aju jagajyeotji