Fora da minha cabeça

Out of my Head

Lotado, às vezes parece que estou cercado por tudoCrowded, it feels like I'm surrounded by everything sometimes
Contando (todos os ruídos, todos os ruídos)Counting (all the noises, all the noises)
Eu arredondo para milI round up to a thousand
Gostaria de saber qual é o meu (meu)I wonder which is mine (mine)

Será que estou mesmo aqui?Am I even actually here?
Fecho os olhos e desapareçoClose my eyes and I disappear

Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de pensar em quem você está ouvindoStop thinking who you're listening to
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de zombar de tudo o que você fazStop mocking everything that you do
Nada de bom vai passarNothing good is gonna get through
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Ficar mais alto, isso lhe diz a verdade?Getting louder, does it tell you the truth
Ou será que está mentindo para você?Or is it lying to you?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de gritar, você também está ouvindo?Stop screaming, are you listening too?
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?

Montanha, quanto mais subo, mais me afogo sem ter como alcançar uma mãoMountain, the further up, I'm drowning without a hand in sight
Diga-me o que você quer (diga-me)Tell me what you want (tell me)
Estou condenado ao inferno se não seguir seu conselho (oh)I'm damned to Hell if I don't hang on to your advice (oh)

Será que estou mesmo aqui?Am I even actually here?
Fecho os olhos e desapareçoClose my eyes and I disappear

Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de pensar em quem você está ouvindoStop thinking who you're listening to
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de zombar de tudo o que você fazStop mocking everything that you do
Nada de bom vai passarNothing good is gonna get through
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Ficar mais alto, isso lhe diz a verdade?Getting louder, does it tell you the truth
Ou será que está mentindo para você?Or is it lying to you?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de gritar, você também está ouvindo?Stop screaming, are you listening too?
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?

DissociaçãoDisassociation
Não estou ouvindo o que você está dizendoI don't hear what you're saying
DissociaçãoDisassociation
Não estou ouvindo o que você está dizendoI don't hear what you're saying
DissociaçãoDisassociation
Não estou ouvindo o que você está dizendoI don't hear what you're saying
DissociaçãoDisassociation
Não estou ouvindo o que você está dizendoI don't hear what you're saying

Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de pensar em quem você está ouvindoStop thinking who you're listening to
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de zombar de tudo o que você fazStop mocking everything that you do
Nada de bom vai passarNothing good is gonna get through
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Ficar mais alto, isso lhe diz a verdade?Getting louder, does it tell you the truth
Ou será que está mentindo para você?Or is it lying to you?
Saia da sua própria cabeçaGet out of your head
Pare de gritar, você também está ouvindo?Stop screaming, are you listening too?
Você ainda está aí na sala?Are you still there in the room?