Cigarette Smoke

Fumaça de Cigarro

Cigarette Smoke

Eu conheci uma garota feita de fumaça de cigarro,I knew a girl made of cigarette smoke,
elas usava o inverno como um casaco quente.she wore winter around her like a warm overcoat.
E ela escrevia, e ela sorria,And she'd write, and she'd smile,
e ela escrevia, e ela ria,and she'd write, and she'd laugh,
e a fumaça era seu próprio sentido de paz.and the smoke was her own sense of peace.

Guardou sua sorte para o final e exalou um desejo,Saved her lucky for last and exhaled a wish,
que flutuou e sussurrou, luminoso,that wisped and whispered, luminous,
se enroscou, quieto contra o céu noturno, e permaneceu.it curled, quiet against the night sky, and lingered.

Ela diz: "Oh, amor, respira, por favor, não respira por mim?She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
Estou te perdendo devagar, mas sou sua para guardar..."I am losing you slowly, but I'm yours to keep..."

Ela tateava por seu isqueiro e se acendia,Sh ewould fumble for her lighter and light herself up,
nutria seu vício entre dedos que nunca conheceram a luxúria.nurse her vice between fingers that never knew lust.
Ainda assim, ela escrevia, de vez em quando,Still she'd write, time to time,
conseguia um sorriso,she would manage a smile,
enquanto sua esperança flutuava na brisa.while her hope floats away in the breeze.

Ela sabia que sua sorte não duraria, ainda assim, exalou um desejoShe knew her luck couldn't last, still, she exhaled a wish
que flutuou e sussurrou, luminoso,that wisped and whispered, luminous,
se enroscou, quieto contra o céu noturno,it curled, quiet against the night sky,
e ainda permanece.and still lingers.

Ela diz: "Oh, amor, respira, por favor, não respira por mim?She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
Estou te perdendo devagar, mas sou sua para guardar..."I am losing you slowly, but I'm yours to keep..."
Ela diz: "Oh, amor, respira, por favor, não respira por mim?She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
Estou me sentindo tão sem fé, e tão livre, é, tão livre."I am feeling so faithless, and so free, yeah, so free."