Verso casa

Verso Casa

Verso casa

Me vi dentro de uma lente de aumentoMi sono vista dentro a una lente d'ingrandimento
Sou uma menina, tenho duas tranças, sou um tormentoSono una bimba, ho due treccine, sono un tormento
Nos joelhos tenho hematomasSulle ginocchia ho i lividi
Chove na minha cabeça, há trovões, mas não os ouçoMi piove in testa, ci sono i tuoni, ma non li sento
Penso apenas em quando chegará o meu momentoPenso soltanto a quand'è che arriverà il mio momento

Com meus olhos lacrimejantesCon i miei occhi lucidi
Vejo os guarda-chuvas brigando com o ventoGuardo gli ombrelli litigare col vento
E Milão enlouquecendoE Milano che sta impazzendo
Se esta lágrima só cheira a chuvaSe questa lacrima sa solo di pioggia
Eu a bebo até a última gotaIo me la bevo fino all'ultima goccia

E com a cabeça molhada vou para casaE con la testa bagnata vado verso casa
Com a cabeça molhada vou para casaCon la testa bagnata vado verso casa
Quem sabe por que sempre espera o fimChissà come mai aspetti sempre la fine
Para começar a rirPer metterti a ridere

A lua me disse, não tenha medoMe l'ha detto la luna, non devi avere paura
Atiraram na lua (Pam, pam, pam, pam)Hanno sparato alla luna (Pam, pam, pam, pam)
Os mesmos que causam tanto, tanto medoGli stessi a cui fanno tanta, tanta paura

Seus olhos lacrimejantesI tuoi occhi lucidi
Veja-os agora brigando com o ventoGuardali adesso litigare col vento
E Milão enlouquecendoE Milano che sta impazzendo
Venha dançar comigo sob a chuvaVieni a ballare con me sotto la pioggia
Vamos beber até a última gotaBeviamoci fino all'ultima goccia

E com a cabeça molhada vamos para casaE con la testa bagnata andiamo verso casa
Com a cabeça molhada vamos para casaCon la testa bagnata andiamo verso casa

Não corra, falta pouco para o fimNon correre, dai, manca poco alla fine
E com a cabeça molhada vamos para casaE con la testa bagnata andiamo verso casa
Com a cabeça molhada vamos para casaCon la testa bagnata andiamo verso casa

Quem sabe por que sempre espera o fimChissà come mai aspetti sempre la fine
Para começar a rirPer metterti a ridere

Sob aqueles pórticosSotto quei portici
Te ouvi gritarTi ho sentita urlare
Anna, não me machuque maisAnna, non mi fare più del male

Sob aqueles pórticosSotto quei portici
Era eu gritandoEro io ad urlare
Anna, não se machuque maisAnna, non ti fare più del male