DIGA SE VOCÊ VAI

DIME SI TE VAS

Me dói acordar e não ter você ao meu ladoMe duele despertarme y que no estés a mi lado
É necessário deixar tudo no passadoEs necesario dejar todo en el pasado
Tantas metas que nem cheguei a aproveitarTantas metas que ni siquiera me he disfrutado
Por te agradar, a mim mesmo eu deixei de ladoPor complacerte a ti, a mí mismo me tenía olvidado

Fones de ouvido, não tem ninguém no estúdioLos audífonos puestos, no hay nadie en el estudio
Tudo me lembra você, mesmo que talvez já não seja seu namoradoTodo me recuerda a ti, aunque quizás ya no sea tu novio
Se eu sinto sua falta, claro que meus beijos já não são seusQue si te extraño, por supuesto mis besos ya no son tuyos
Se eu for, você pensa em mim, espero que não seja com ódio, migaSi me voy piensas en mí, espero que no sea con odio, ma'

Você sabe quem sou, conhece meus medosSabes quién soy, tú conoces mis temores
Sabe do que sou capaz, que vou para ligas maioresSabes de qué soy capaz, que voy para ligas mayores
O amor foi grande, embora os erros tenham sido maioresEl amor fue grande, aunque fueron más grandes los errores
Agora que não estou, espero que cheguem coisas melhoresAhora que no estoy, espero te lleguen cosas mejores

Diga se você vai ou espera e eu vouDime si te vas o esperas y me voy
Me olho no espelho e não reconheço nem quem souMe miro al espejo no reconozco ni quién soy
Diz que está mal, mas não se importa nem como estouDices que estás mal, pero no te importa ni cómo estoy

No fundo, você não me amavaEn el fondo no me amabas
Mas eu continuava achando que você era minhaPero yo seguía pensando que tú eras mía
Embora secretamente desconfiavaAunque en secreto desconfiaba
Mesmo fazendo tudo certo, sei que você já está feridaAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Igualmente, se você for, eu te encontroIgualmente si te vas, te encuentro
Você é minha saídaTú eres mi salida

Novamente nos encontramos às escondidasNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Quando sua alma se junta com a minhaCuando se junta tu alma con la mía
Diga se você quer isso ou se prefere outra vidaDime si quieres esto o si prefieres otra vida

Miga, olha meu estiloMami, check my outfit
Sempre estou brilhandoSiempre estoy brillando
Mesmo saindo sem correnteAunque salga sin cadena
Todos os olhos em mimAll eyes on me

Meus trabalhos, sacrifícios, tudo faço por vocêMis trabajos, sacrificios, todo lo hago por ti
Mesmo que eu tenha que me agarrarAsí me toque aferrarme
Não quero te deixar ir, você e euNo quiero dejarte ir, you and me

Você traz minha melhor versãoTú sacas mi mejor versión
Sei que não gosta que tenha mulheresSé que no te gusta que hayan mujeres
Sempre onde eu estouSiempre donde yo estoy
Mas a menina dos meus olhos é vocêPero la niña de mis ojos eres tú
A dona do meu coraçãoLa dueña de mi corazón
Sempre presente em todos os lugares onde vouSiempre presente a todos lados donde voy

E espero que se eu não estiverY espero que si no estoy
Você escute essa cançãoEscuches esta canción
E me ame como eu te amo (wooh)Y me ames como te amo yo (wooh)

Diga se você vai ou espera e eu vouDime si te vas o esperas y me voy
Me olho no espelho e não reconheço nem quem souMe miro al espejo no reconozco ni quién soy
Diz que está mal, mas não se importa nem como estouDices que estás mal, pero no te importa ni cómo estoy

No fundo, você não me amavaEn el fondo no me amabas
Mas eu continuava achando que você era minhaPero yo seguía pensando que tú eras mía
Embora secretamente desconfiavaAunque en secreto desconfiaba
Mesmo fazendo tudo certo, sei que você já está feridaAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Igualmente, se você for, eu te encontroIgualmente si te vas, te encuentro
Você é minha saídaTú eres mi salida

Novamente nos encontramos às escondidasNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Quando sua alma se junta com a minhaCuando se junta tu alma con la mía
Diga se você quer isso ou se prefere outra vidaDime si quieres esto o si prefieres otra vida

Mesmo fazendo tudo certo, sei que você já está feridaAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Igualmente, se você for, eu te encontroIgualmente si te vas, te encuentro
Você é minha saídaTú eres mi salida
Novamente nos encontramos às escondidasNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Quando sua alma se junta com a minhaCuando se junta tu alma con la mía
Diga se você quer isso ou se prefere outra vidaDime si quieres esto o si prefieres otra vida