The Carriage Wheel Murder

A Roda da Carruagem Assassina

The Carriage Wheel Murder

Na manhã seguinte, seu corpo foi encontrado torcido, cortado e quebrado
Next morning his corpse was found twisted, cut and broken
A forma como esses olhos vazios olharam!
The way those empty eyes stared!
Como se eles tivessem visto as portas do inferno abrindo
As if they saw the doors of Hell going open

Algo enfeitiçado voltou das cinzas onde ela uma vez queimou
Something bewitched returned from the ashes where she once burned
Princesa da Lua
Princess of the moon
Melancolia eterna vagante
Roaming timeless gloom
Assassinato! Assassinato!
Murder! Murder!

Uma vez doente de ódio, agora assustada devido a essas mortes não esclarecidas
Once sick of hatred, now frightened of these unsolved deaths
Sua amante trapaceira e seu namorado faleceram como ratos
His cheating mistress and her lover passed away like rats
Agora a ampulheta de Ian está vazando o tempo como uma hemorragia que não pode ser interrompida
Now Ian's hourglass is leaking time like a bleeding that cannot be stopped
Para uma existência lúgubre é a ânsia por suas lágrimas e sangue
For a lugubrious existence is craving for his teardrops and blood

Olhe para mim, para que a escuridão em sua alma brilhe
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Sua vida será como uma maldição eterna na morte desaparece
Jouw bestaan zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen

Naquele dia, ele estava montando pela floresta e sua intuição fala: "Você está sendo seguido!"
That day he's riding through the forest as his intuition speaks: "You are being followed!"
Então o espírito atacou pelas árvores
Then the spirit attacked from the trees
Ele empurrou o seu rosto para as rodas da carruagem girando
It pushed his face into the spinning carriage wheels
Seu crânio rachado aberto...
His skull cracked open..
e não haviam mais gritos!
And there were no more screams!