Frederick's Experiments

Experiências de Frederick

Frederick's Experiments

A cabeça decapitada de uma barata vive por dias
A cockroach’s decapitated head lives on for days
Estou intrigado e inspirado pela natureza e seus caminhos
I’m intrigued and inspired by nature and its ways
Experimentando insetos, pássaros, cães e ratos
Experimenting on insects, birds, dogs and rats
Os sujeitos morrem instantaneamente depois de cortar a cabeça
The subjects die instantly after severing their head

Nas artes da vida, o homem não inventa nada
In the arts of life man invents nothing
Mas nas artes da morte ele supera a própria natureza
But in the arts of death he outdoes nature herself

Uma perna de uma aranha dissecada ainda se contrai
A leg of a dissected spider still contracts
Isso ressuscita a idéia de um experimento em pernas humanas
This resurrects the idea of an experiment on human legs
Um membro serrado e roubado do cemitério local
A limb sawed off and stolen from the local cemetery
Os músculos contraídos tremem através da eletricidade
Contracting muscles quiver through electricity

Frederico II, Sacro Imperador Romano-Germânico
Frederick II, Holy Roman Emperor
Sabia exatamente o que fazer com seus prisioneiros
Knew exactly what to do with his prisoners
Selado em barril de madeira com furo único
Sealed in a wooden barrel with single hole
Observar a hora da morte e partir da alma
Observing time of death and departing of the soul

Dois prisioneiros são convidados para jantar ao mesmo tempo
Two prisoners are invited for dinner at the same time
Um é mandado caçar, o outro mandado dormir por um tempo
One is sent out hunting, the other ordered to sleep for a while
Ambos os homens estriparam, comparados com olhos fascinados
Both men disemboweled, compared with fascinated eyes
Sobre o conteúdo do estômago e os efeitos do sono e do exercício
On the contents of their stomachs and the effects of sleep and exercise

Frederico II, Sacro Imperador Romano-Germânico
Frederick II, Holy Roman Emperor
Um homem com gosto pelo horror científico
A man with a taste for scientific horror
A busca pela linguagem primária da humanidade
The quest for the primal language of mankind
Um experimento desenvolvido por uma mente sádica sombria
An experiment designed by a dark sadistic mind
Bebês criados para serem criados como Adão e Eva
Infants bred to be raised like Adam and Eve
Para ser banhado e alimentado por mudos, palavras nunca ditas
To be bathed and fed by mutes, words never spoken
Toda a vida escondida do amor, carinho e fala
All their lives concealed from love, care and speech
Selvagens psicóticos acabam quebrados
Psychotic savages all ending up broken