Three Times Thunder Strikes

Três Vezes o Trovão Bate

Three Times Thunder Strikes

Lutando por fósforos
Scrambling for matches
Determinada a queimar até as cinzas
Determined to burn it to ashes
Ela jogou o tabuleiro Ouija nas chamas e se ajoelhou para rezar
She threw the Ouija board to the flames and kneeled to pray

Eu gostaria de nunca – nunca – ter escutado aos meus amigos
I wish I never ever – ever – listened to my friends
Que disseram que seria divertido jogar
Who had said it would be fun to play
Agora aquele que me segue
Now the one that follows me
Um predador, e eu sua nova presa
A predator, and me its new prey

Encoberta por um sudário de escuridão
Cloaked by a shroud of darkness
Ressuscitando forças que ela nunca poderia entender
Resurrecting forces she could never ever understand
Esse jogo aparentemente inocente, agora cantando
That seemingly innocent game, now chanting

Charlie – Charlie não é um amigo
Charlie – Charlie's not a friend

Sem dormir, sem paz, mas – medo
No sleep, no peace, but – fear
Para sempre enjaulada em uma esfera fantasmagórica
Forever caged in a ghostly sphere
Amaldiçoada por um anfitrião violento
Unblessed by a violent host
Possuída por um fantasma virulento
Possessed by a virulent ghost
Um estrondo visceral sacode a casa até seu núcleo
A visceral rumble shakes the house to its core
E rachaduras irregulares atravessam paredes e o chão
And jagged cracks cut through walls and the floor
Três vezes o trovão bate, um branco brilhante e cegante
Three times thunder strikes, a blinding bright white
Explodindo janelas, invertendo a noite
Shattering windows, inverting the night
Entre o caos agora espalhado completamente
Between the chaos now spread throughout
Ela grita desesperadamente em voz alta
She desperately cries out loud

Eu imploro a você, Charlie, solte-me disso
I beg of you Charlie, release me from this
Liberte-me das profundezas do abismo
Unchain me from the depths of the abyss

Sem dormir, sem paz, mas – medo
No sleep, no peace, but – fear
Para sempre enjaulada em uma esfera fantasmagórica
Forever caged in a ghostly sphere
Amaldiçoada por um anfitrião violento
Unblessed by a violent host
Possuída por um fantasma virulento
Possessed by a virulent ghost

Um mês atrás, ela descobriu um artefato
One month ago, she uncovered an artifact
Um caixão estranho como um tesserato alienígena
A strange casket like an alien tesseract

Você Não Abrirá inscrito em sangue onde ele tranca
Thou Shalt Not Open inscribed in blood where it locks
No entanto, em sua ignorância, ela abriu esta caixa negra
Yet in her ignorance she opened this pitch-black box
Libertando Charlie, uma força vingativa e forte
Unleashing Charlie, a force vengeful and strong
Você abriu a caixa antes de ouvir esta música?
Did you open the box before hearing this song?