Tradução automática

Exibições da letra 2.264
Letra

Significado

Alma

Alma

(É, é)(Yeah, yeah)
Yeimy MontoyaYeimy Montoya
E Charly FlowY Charly Flow
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

São tantos anos que já perdemosSon tantos años que ya hemos perdido
Com o rancor e o coração ferido (oh, é)Con el rencor y el corazón herido (oh, yeah)
Tento entenderTrato de entender
Como isso aconteceuCómo pudo ser

E sem nos falarmos, cada um no seu cantoY sin hablarnos cada uno aparte
Uma família prestes a se perderUna familia a punto de extraviarse
Mas já passouPero ya pasó
Tudo terminou (oh, uoh)Todo terminó (oh, uoh)

Por isso agoraPor eso ahora
Já não tô sozinha (já não tô sozinha, não, não)Ya no estoy sola (ya no estoy sola no, no)
Posso dizer que hoje acaba minha condenaPuedo decir que hoy se acaba mi condena

Alma, quero te pegar pela mãoAlma, quiero tomarte de la mano
E que a gente se reencontreY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor tem estado ferido, oh, uohPorque este amor ha estado herido, oh, uoh

RainhaReina
Só serei se você estiver comigoSolo seré si estás conmigo
Já todos juntos num caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir nosso destino, oh, uoh (ok, ok)Hay que seguir nuestro destino, oh, uoh (ok, ok)

Deixa eu te contar o que tô pensandoDeja que te cuente lo que tengo en mente
Apagar todo o passadoBorrar todo el pasado
Meu bem, como é bom sentirBaby, que bien se siente
Já não penso no fracassoYa no pienso en el fracaso
Se você tá aqui ao meu lado (Yeimy Montoya)Si estás conmigo aquí a mi lado (Yeimy Montoya)

É minha maneira de dizer as coisasEs mi manera de decir las cosas
Já não penso em todas as minhas derrotasYo ya no pienso en todas mis derrotas
Já joguei as cinzas ao ventoYa tiré las cenizas al viento
Só quero aproveitar esse momentoSolo quiero gozar este momento

Vamos fazer disso uma festaVamo' a hacer que de esto una party
Que todo mundo sinta que vamos dançar a milQue todo el mundo sienta que vamo' a bailar a mil
Vamos cantar isso por todo o mundoVamo' a cantarlo todos por el mundo
E que saibam que hoje somos umY que se enteren que hoy somos uno

AlmaAlma
Quero te pegar pela mãoQuiero tomarte de la mano
E que a gente se reencontreY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor tem estado ferido, oh, uoh (tem estado ferido, tem estado ferido)Porque este amor ha estado herido, oh, uoh (ha estado herido, ha estado herido)

RainhaReina
Só serei se você estiver comigoSolo seré si estás conmigo
Já todos juntos num caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir nosso destino, oh, uohHay que seguir nuestro destino, oh, uoh

Quero que saibaQuiero que sepas
Isso vem da alma (isso vem da alma)Esto es del alma (esto es del alma)
É algo que eu nunca tinha sentidoEs algo que yo nunca había sentido
Deixar pra trás todos os meus inimigosDejar atrás todos mis enemigos

Por isso agoraPor eso ahora
Já não tô sozinha (já não tô sozinha, não, não)Ya no estoy sola (ya no estoy sola no, no)
Posso dizer que hoje acaba minha condenaPuedo decir que hoy se acaba mi condena

AlmaAlma
Quero te pegar pela mãoQuiero tomarte de la mano
E que a gente se reencontreY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor tem estado ferido, oh, uohPorque este amor ha estado herido, oh, uoh

RainhaReina
Só serei se você estiver comigo (se você estiver comigo)Solo seré si estás conmigo (si estás conmigo)
Já todos juntos num caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir nosso destino, oh, uohHay que seguir nuestro destino, oh, uoh

Composição: Nicolas Uribe Pachon, Omar Sebastian Luengas Mendez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luis. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caracol Televisión e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção