Cuando Me Acuerde de Ti

Quando Me Lembro de Você

Cuando Me Acuerde de Ti

Sempre soube que ia te perderSiempre tuve claro que te iba a perder
Sempre soube que ia doerSiempre tuve claro que me iba a doler
O tempo não esperou pra dizer adeusEl tiempo no esperó para decir adiós
Nunca vou esquecer seu jeito de amarNunca olvidaré tu forma de querer
Todo esse silêncio vai me ensurdecerTodo este silencio me va a ensordecer
Tudo que você fazia por mim, e agora não tá aquiTodo lo hacías por mí, y ahora no estás aquí

Te prometo que não vou chorarTe prometo no llorar
Quando voltar pra casa e você não estiverCuando vuelva a casa y tú no estés
Quando eu estiver sozinha de novoCuando esté sola otra vez
Mesmo que não possa te verAunque no te pueda ver
Sei que sempre vai estar aquiSé que siempre vas a estar aquí
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti

Você foi embora sem se despedirTe fuiste sin despedida
Você foi embora sem avisarTe fuiste sin avisar
Deixou toda uma vida sem um planoDejaste toda una vida sin un plan
O que dói não se esqueceLo que duele no se olvida
E isso não vai sararY esto no va a sanar
Se eu continuar cuidando das feridas de outra pessoaSi sigo cuidando heridas de alguien más

É difícil viver sem seu amorCuesta vivir sin tu amor
Nunca ninguém me ensinouNunca nadie me enseñó
Como superar seu adeusCómo superar tu adiós
Como perdoar a DeusCómo perdonar a Dios

Te prometo que não vou chorarTe prometo no llorar
Quando voltar pra casa e você não estiverCuando vuelva a casa y tú no estés
Quando eu estiver sozinha de novoCuando esté sola otra vez
Mesmo que não possa te verAunque no te pueda ver
Sei que sempre vai estar aquiSé que siempre vas a estar aquí
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti

Eu não escolhi meu destinoYo no elegí mi suerte
Tive que aceitarLa tuve que aceptar
E mesmo que isso me deixou forteY aunque esto me hizo fuerte
Não vou te esquecerNo te voy a olvidar
Eu não escolhi meu destinoYo no elegí mi suerte
Tive que aceitarLa tuve que aceptar
E mesmo que isso me deixou forteY aunque esto me hizo fuerte
Não vou te esquecerNo te voy a olvidar

Te prometo que não vou chorarTe prometo no llorar
Quando voltar pra casa e você não estiverCuando vuelva a casa y tú no estés
Quando eu estiver sozinha de novoCuando esté sola otra vez
Mesmo que não possa te verAunque no te pueda ver
Sei que sempre vai estar aquiSé que siempre vas a estar aquí
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti
Quando me lembrar de vocêCuando me acuerde de ti

E por mais que eu queiraY por más que yo quiera
O tempo não vai pararEl tiempo no se detendrá
Já entendi que a vida continuaYa entendí que la vida sigue
E você não vai voltarY no regresarás