Mano a Mano

Cara a Cara

Mano a Mano

(Sim senhor, como não)(Si señor, como no)
(Ajajajay)(Ajajajay)

Toda a praça tá cheiaToda la plaza está llena
E tá pronta pra verY se dispone a apreciar
Uma disputa saborosaUna contienda sabrosa
Que vai dar muito que falarQue va dar mucho que hablar

A notícia chegou até as cidades vizinhasLa noticia ha llegado hasta los pueblos vecinos
Falam do cara a cara de dois homens decididosSe habla del mano a mano de dos hombres decididos

De um lado, um homem bonitoEn un lado un hombre guapo
Inteligente e encantadorJucioso y encantador
Poeta, bem educadoPoeta, bien educado
E riso de vencedorY risa de ganador

Do outro lado, um homemEn el otro lado un hombre
Pequeno e narigudoChiquito y narizón
Bêbado e mentirosoBorracho y mentiroso
Esse homem, homem, sou euEse hombre, hombre, soy yo

O cara a caraEl mano a mano
O cara a caraEl mano a mano
O cara a cara, quem vai ganhar? O cara a caraEl mano a mano ¿quién ganará? El mano a mano

O cara a caraEl mano a mano
O cara a caraEl mano a mano
O cara a cara, quem vai ganhar? O cara a caraEl mano a mano ¿quién ganará? El mano a mano

O cara a caraEl mano a mano
O cara a caraEl mano a mano
O cara a cara, quem vai ganhar? O cara a caraEl mano a mano ¿quién ganará? El mano a mano

O cara a caraEl mano a mano
O cara a caraEl mano a mano
O cara a cara, quem vai ganhar? ¡Hey!El mano a mano ¿quién ganará? ¡Hey!