Le Mépris

Desprezo

Le Mépris

DesprezoLe mépris
Muitas vezes, à frenteArrive souvent en avance
Cabe facilmente emSe met facilement en travers
TraiTrahit

DesprezoLe mépris
É muitas vezes necessárioS'impose souvent
Facilmente se sentir em casaSe sent facilement chez lui
SalitSalit

HurleHurle
Não quero dizerJe n'entends pas
Eu não posso ouvirJe n'entends plus

DesprezoLe mépris
Ainda agachado entreEntre toujours accroupi
Nunca anéisJamais ne sonne
Então, se escondePuis reste tapi

Mentiroso, eu souMenteuse, je suis
Escondido atrás das paredes podresCachée derrière les murs pourris
Escondido atrás com a minha fúriaCachée derrière avec ma furie

E não me refiroEt je n'entends pas
Eu não posso ouvirJe n'entends plus

HurleHurle
Não quero dizerJe n'entends pas
Eu não posso ouvirJe n'entends plus
Unhas afundandoEnfonce les clous
Onde eu não espero maisLà où je ne les attends plus

A besta está aqui e nada é maisLa bête est là et rien ne prend plus
A besta está lá, o desprezo me levouLa bête est là, le mépris m'a prise