O Sopro

El aliento

O Sopro

El aliento siempre enciendeO sopro sempre acende
Un susurro en el oído que te hace sangrarUm sopro no ouvido te faz sangrar
El aliento es el suspiro de la gente que se sienta y esperaO sopro é suspiro de gente que senta e espera
No toma acción, y ve al pretendiente pasarNão toma atitude, e vê no final o pretendente passar

El aliento es peligro en el pechoO sopro é perigo no peito
En el parto lo saca afuera, y el bebé quiere entrarNo parto ele bota pra fora, e o bebê quer entrar
El aliento es la emoción, peligro de gol, café caliente, en un frío adormecedorO sopro é torcida, perigo de gol, café quente, em um frio dormente

El aliento es lo que mueve el grupo de metalesO sopro é o que move o naipe de metais
La suerte, la soberana intuición que haceA sorte, a soberana intuição que faz
Del aliento esa voz, un paso atrásDo sopro aquela voz, um passo para trás
Susurro, alivio y percepción del caosSussurro, alívio e percepção do caos
La ruta del segundo, silbato y marca del golA rota do segundo, apito e marca do cal

Aliento, sopla, silbarSopro, assopra, assobiar
Aliento que sopla al zorzalSopro que sopra o sabiá

El aliento está siempre presenteO sopro está sempre presente
Para el sonámbulo, la noche del otro es un verdadero caosPara o sonâmbulo, a noite do outro é um verdadeiro caos
El aliento es la cura de la ardor del agujero poco tratadoSopro é a cura da ardência do rombo pouco tratado
Del pus consumado, 10 puntos marcados en la frenteDo pus consumado, 10 pontos marcados na testa

El aliento es viento, va semillaO sopro é vento, vai semente
De polen, por casualidad, multicolor es la flor del patioDe polem, por ventura, multicor é a flor do quintal
El aliento es intento de salvavidasO sopro é tentativa de salva-vidas
Por un instante, se escapa la vidaPor um instante, escapa-se a vida

El aliento es lo que mueve el grupo de metalesO sopro é o que move o naipe de metais
La suerte, la soberana intuición que haceA sorte, a soberana intuição que faz
Del aliento esa voz, un paso atrásDo sopro aquela voz, um passo para trás
Susurro, alivio y percepción del caosSussurro, alívio e percepção do caos
La ruta del segundo, silbato y marca del golA rota do segundo, apito e marca do cal

Ya es tarde, sobre las rejasJá é tarde, sobre as grades
Suena la sirena, lo séToca o som da sirene, eu sei
Que invade, sueño, o parte de los sueñosQue invade, sono, ou parte dos sonhos
Que no amaneceránQue não vão amanhecer
Es el alientoÉ o sopro

¡Último aliento!Último sopro!