La Morvandelle

A Morvandelle

La Morvandelle

A MorvandelleLa Morvandelle
Com seus buquês azuisA mis des bouquets bleus
Nos cabelosDans ses cheveux
Como ela é linda,Comme elle est belle,
A Morvandelle!La Morvandelle !

O gatinho dormeLe petit chat s'endort
Sobre seus joelhosSur ses genoux
Perante o fogoDevant le feu
Como ela é linda,Comme elle est belle,
A Morvandelle!La Morvandelle !

Ela fala com suas bonecasElle parle à ses poupées
Coloca a mãoElle couche sa main
Sobre o peito!Sur son sein!
A MorvandelleLa Morvandelle

O tempo que levarLe temps qu'il faudra
Pra ela abrir suas roupasPour qu'elle ouvre ses draps
De rendaDe dentelle
Ela não contaElle le compte pas
Com os dedosSur ses doigts

Ela tece o diaElle tisse le jour
A tela azulLa toile bleue
De seus amoresDe ses amours
Como ela é linda,Comme elle est belle,
A Morvandelle!La Morvandelle !

Ela pinta pastéisElle peint des pastels
Como as asasComme les ailes
Das damasDes demoiselles
Das aquarelas,Des aquarelles,
A MorvandelleLa Morvandelle

Ela abre a bocaElle ouvre sa bouche
Como se abreComme s'ouvre
Uma rosaUne rose
Ao sol,Au soleil,
A MorvandelleLa Morvandelle

O tempo passouLe temps a passé
Dos pequenos noivinhosDes petits fiancés
ModelosModèles
Então eu acabeiAlors je suis
Caindo sobre elaTombé sur elle