Eco de tu Adiós (Gustito a Mistol - Zamba de tu Adiós)

Eco da Sua Despedida (Sabor de Mistol - Zamba da Sua Despedida)

Eco de tu Adiós (Gustito a Mistol - Zamba de tu Adiós)

Ontem te encontrei no caminhoAyer te encontré en el camino
Vindo de um sonho, sabor de mistolViniendo de un sueño gustito a mistol
Água da chuva nos olhosAgüita de lluvia en los ojos
O Cristo da montanha te viuEl Cristo del monte te vio
Cruzar a sombra da LuaCruzar la sombra del Luna
Ferida na alma com ventos e SolHerida en el alma con vientos y Sol

Com fogo de amor nos lábiosCon fuego de amor en los labios
Minha velha guitarra, foi o único DeusMi vieja guitarra, fue el único Dios
Que abrindo em silêncio a noiteQue abriendo en silencio la noche
Como chuva no vento, chegouCual lluvia en el viento, llego
Prisão de Lua, mel e cançãoArresto de Luna mielcita y canción
E o céu, rendido na minha vozY el cielo, rendido en mi voz

Como quer que eu não te ame, coraçãoComo quieres que yo no te quiera corazón
Se as luas se põem na sua peleSi anochecen lunas en tu piel
Se o anjo da sua alma, cuida desse amorSi el ángel de tu alma, procura este amor
E o céu explode em SolY el cielo revienta en el Sol
E eu saberei te amar na minha melhor cançãoY yo sabre amarte en mi mejor canción
Te quero, te queroTe quiero, te quiero

Sou seu amante trovadorSoy tu amante trovador
Que finalmente se apaixonouQue al fin se enamoró
Buscando a felicidadeBuscando la felicidad
E de repente compreendeuY de pronto comprendió
Que o amor que te deuQue el amor que te dio
Agora ele perdeuAhora lo ha perdido
E dói lembrarY le duele recordar
A amarga solidãoLa amarga soledad
Que sua despedida deixouQue le dejó tu adiós

Vou andando sem saberVoy andando sin saber
Por onde eu ireiPor dónde yo me iré
Te levando no meu coraçãoLlevándote en mi corazón
E em silêncio tentareiY en silencio trataré
Partir desde o ontemPartir desde el ayer
Atrás da sua presençaDetrás de tu presencia
E não sei se chegareiY no sé si llegaré
Lá onde talvezAllí donde tal vez
Te encontre onde você estáTe encuentre donde estás

Se no céu azulSi en el cielo azul
Do meu destino iluminouDe mi destino iluminó
Se escurece todo o meu caminhoSi oscurece todo mi camino
Do mesmo jeito, irei te buscarLo mismo, te iré a buscar
E poder te alcançarY poderte alcanzar
Para esquecer sua ausênciaPara olvidar tu ausencia
E desde então podereiY desde entonces podré
Te reter e depoisRetenerte y después
Não nos separarmos maisNo separarnos más