Summertime

Verão

Summertime

Era tarde uma noite, perdi meu amuleto da sorteIt was late one night, I lost my lucky charm
E caí da bike e quebrei meu braçoAnd I fell off my bike and I broke my arm
Rasguei meu jeans, mas conheci uma garotaI ripped my jeans but I met a girl
E a gente se beijou atrás da escolaAnd we kissed behind the school
Foi lá perto do lago daquela casa assombradaIt was down by the lake of this haunted house
E assustamos um cara com um rato de borrachaAnd we freaked this guy with a rubber mouse
Aquilo foi incrível, foi muito legalThat was living, it was so damn cool
O hino de batalha de ScarboroughThe battle hymn of Scarborough

Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime
Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime

Bem, a polícia aparecia quase todo diaWell the cops come 'round, nearly every day
Mas a gente subia numa árvore até eles irem emboraBut we climbed a tree till they went away
Tive que esconder meu chupão com uma blusa de gola altaI had to hide my hickey with a turtleneck
Bebi uma lata de cervejaI drank a can of beer
Bem, as estações mudaram e passou por mimWell the seasons changed and it passed me by
Mas nunca vou esquecer o olhar nos seus olhosBut I'll never forget the look in your eye
Aquilo foi incrível, foi muito legalThat was living, it was so damn cool
O hino de batalha de ScarboroughThe battle hymn of Scarborough

Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime
Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime

Sol queimando, isso me faz sorrirSun beating down, it makes me smile
Areia grudada entre meus dedosSand stuck between my toes
Pássaros cantando em uma cerca brancaBirds singing on a picket white fence
Bebendo água de uma mangueiraDrinking water from a hose

Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime
Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime
Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime
Aconteceu no verão passado, verãoIt happened last summer, summertime