El Caramelldansen (Catalan)

A Dança do Caramelo

El Caramelldansen (Catalan)

Pra saber se você tá preparadoPer poder saber si estàs preparat
Levanta as mãos e vai perceberAixeca les mans i comprovaràs
Faz direitoFes-ho be
Todo mundo pode fazer muito melhorTothom ho pot fer molt més be
Uo-uo-oUo-uo-o

As pernas você tem que moverLes cames has de moure
Ua-a-aUa-a-a
Enquanto balança a cinturaMentre mous la cintura
Ula-la-laUla-la-la
Vem aqui, e vamos cantar assimVine aquí, i cantarem així
Uo-uo-oUo-uo-o

Vem dançar, bate palmas forte agoraVine a ballar, aplaudeix fort ara
Sei que você vai, continua sem pararSé que ho faràs, segueix sense parar-te
Escuta bem, faz agora uma voltaEscolta’m be, fes ara una volta
E vamos dançar a dança do carameloI ballarem el caramelldansen

U-u-ua-uaU-u-ua-ua
U-u-ua-ua-aU-u-ua-ua-a
U-u-ua-uaU-u-ua-ua
U-u-ua-ua-aU-u-ua-ua-a

Em todo lugar que você for, tem que brilharA tota arreu on vagis has de triomfar
Só com seu jeito de dançarNomés amb la teva forma de ballar
Faz direitoFes-ho be
Todo mundo pode fazer muito melhorTothom ho pot fer molt més be
Uo-uo-oUo-uo-o

As pernas você tem que moverLes cames has de moure
Ua-a-aUa-a-a
Enquanto balança a cinturaMentre mous la cintura
Ula-la-laUla-la-la
Vem aqui, e vamos cantar assimVine aquí, i cantarem així

Vai, vamos láVa som-hi
Vem dançar, bate palmas forte agoraVine a ballar, aplaudeix fort ara
Sei que você vai, continua sem pararSé que ho faràs, segueix sense parar-te
Escuta bem, faz agora uma voltaEscolta’m be, fes ara una volta
E vamos dançar a dança do carameloI ballarem el caramelldansen

Vem dançar, bate palmas forte agoraVine a ballar, aplaudeix fort ara
Sei que você vai, continua sem pararSé que ho faràs, segueix sense parar-te
Escuta bem, faz agora uma voltaEscolta’m be, fes ara una volta
E vamos dançar a dança do carameloI ballarem el caramelldansen

U-u-ua-uaU-u-ua-ua
U-u-ua-ua-aU-u-ua-ua-a
U-u-ua-uaU-u-ua-ua
U-u-ua-ua-aU-u-ua-ua-a

Vai, vamos láVa som-hi
Vem dançar, bate palmas forte agoraVine a ballar, aplaudeix fort ara
Sei que você vai, continua sem pararSé que ho faràs, segueix sense parar-te
Escuta bem, faz agora uma voltaEscolta’m be, fes ara una volta
E vamos dançar a dança do carameloI ballarem el caramelldansen

Vem dançar, bate palmas forte agoraVine a ballar, aplaudeix fort ara
Sei que você vai, continua sem pararSé que ho faràs, segueix sense parar-te
Escuta bem, faz agora uma voltaEscolta’m be, fes ara una volta
E vamos dançar a dança do carameloI ballarem el caramelldansen