Dos Caras, Dos Corazones

Duas Caras, Dois Corações

Dos Caras, Dos Corazones

Me chamam de neném, de nana, de vovóMe llaman la nena, la nana, la nonna
Dizem que eu ficoMe dicen que me veo
Mais bonito pessoalmenteMás guapo en persona
Dizem Asier Asier pega meu sutiã, o que eu posso fazer?Me dicen Asier Asier atrapa mi brasier ¿que puedo hacer?

Estrelas menores, fama sem grana, disco de ouro em discos piratasEstrellas menores, fama sin plata, disco de oro en discos piratas
Como um peixe grande, vivo o sonho no lago mais pequenoComo un pez grande vivo el sueño en el estanque más pequeño

Fica tranquila, melhor não, você não percebe que eu sou um cara?Quédate tranquila mejor menor ¿no te das cuenta que yo soy un señor?
E além disso, não se supõe que você goste de caras na casa dos trintaY además no se supone que te gusten los treintones
Duas caras e dois coraçõesDos caras y dos corazones

Duas caras, dois coraçõesDos caras, dos corazones
Duas caras, dois corações (x2)Dos caras, dos corazones (x2)

Urgentemente eu preciso, que escreva seu nome nesse papelzinhoUrgentemente yo necesito, que escribas tu nombre en este papelito
Um pra menina, dois pro menino, e coloca; com carinhoUno a la niña, dos para el niño, y ponles; con cariño
Momentos roubados em um camarim, você tem dificuldade em acreditar que não sou um idiota?Momento robados en un camerino, ¿te cuesta creer que no soy un cretino?
Não sou mais imbecil do que o normal, nada especial, nem bem nem malNo más imbécil de lo normal, nada especial, ni bien ni mal

E você sabe que sou forte, coração, pra tudo menos pra tentaçãoY sabes que soy fuerte corazón, para todo menos la tentación
E além disso, a noite é jovem, que te enganem, que te roubemY además la noche es joven, que te engañen, que te roben
Duas caras e dois coraçõesDos caras y dos corazones

Duas caras, dois coraçõesDos caras, dos corazones
Duas caras, dois corações (x2)Dos caras, dos corazones (x2)

Você vem buscando problemasVienes buscando problemas
Assim não se comportam as garotas boasAsí no se portan las muchachas buenas
Sempre se metendo em encrenca, o que você perdeu?Siempre metiéndote en líos, ¿tú que has perdido?

Duas caras, dois coraçõesDos caras, dos corazones
Duas caras, dois coraçõesDos caras, dos corazones