Verano

Verão

Verano

Iluminada madrugada, luzesIluminada madrugada luces
Do horizonteDel horizonte
Onde aprendemos sobre o amorDonde aprendimos del amor
Juntos em um miranteJuntos en un mirador
Lembre-se bem do lugar onde você cresceuRecuerda bien el sitio donde tú creciste
Porque agora essa cidade já não existePorque ahora esa ciudad Ya no existe
Agora sua visão me arrasta, me agarraAhora tu vista me arrastra, me agarra
Me amarra e me castraMe amarra y me castra

E esse maldito verãoY este maldito verano
Que me deixa com as mãos doendoQue me tiene dolidas las manos
Na minha cama suando por vocêEn mi cama sudando por ti
Eu não quero viverYo no pienso vivir
Pois são os mesmos enganosPues son los mismos engaños
Que agora consigo detectar com os anosQue ahora se detectar con los años
E a dura lição que aprendiY la dura lección que aprendí
É que não espero mais por vocêEs que no espero más por ti

Acordamos na praiaNos despertamos en la playa
Entre Diviana e NirvanaEntre Diviana y Nirvana
Na noite em que te dei o relógio 1 9 9 2La noche en que te di el reloj 1 9 9 2
Lembro que a areia não era tão escuraRecuerdo que la arena no era tan oscura
E que sua vontade não era tão duraY que tu voluntad no era tan dura
Agora seus olhos perfuramAhora tus ojos perforan
Confundem, me afundam, me ignoramConfunden me hunden, me ignoran

E esse maldito verãoY este maldito verano
Que me deixa com as mãos doendoQue me tiene dolidas las manos
Na minha cama suando por vocêEn mi cama sudando por ti
Eu não quero viverYo no pienso vivir
Pois são os mesmos enganosPues son los mismos engaños
Que agora consigo detectar com os anosQue ahora se detectar con los años
E a dura lição que aprendiY la dura lección que aprendí
É que não espero mais por vocêEs que no espero más por ti

Não sei porque te vejo em sonhosNo sé porque te veo en sueños
Em preto e branco como os cachorrosEn blanco y negro como los perros
Nem porque acordo tremendoNi porque despierto temblando
Se é no meio do verãoSi es el medio del verano
Que me deixa com as mãos doendoQue me tiene dolidas las manos
Na minha cama suando por vocêEn mi cama sudando por ti
Eu não quero viverYo no pienso vivir
Pois são os mesmos enganosPues son los mismos engaños
Que agora consigo detectar com os anosQue ahora se detectar con los años
E a dura lição que aprendiY la dura lección que aprendí
É que não espero mais por vocêEs que no espero más por ti