Así

assim

Así

Essa mulher parece uma vespa
Esa mujer parece un avispón
Quando ele anda, ele salta pon pon porom
Cuando camina rebota pon pon porom
Eu sei que está postando
Yo sé que se da postin
Mas ele me deu pin pin pin pin pin pirim
Pero me tiene pin pin pin pin pirim
Isso me faz rugir como o rei leão
Me pone a rugir como el rey león

Quando ele anda, ele fica chateado, pon pon porom
Cuando camina alborota pon pon porom
Barulhento como um motim
Revoltosa como un motín
Escorregadio como o golfinho
Resbalosa como el delfín
Eu não acredito, embora eu veja
Yo no lo creo a pesar de que lo veo
Algumas coisas não têm explicação
Algunas cosas no tienen explicación
É rude, é exagero
Es grosero, es un exceso
Como você se move com tanto peso
Como te mueves con tanto peso

Esqueço de brincar com comida
Se me olvida que jugar con la comida
Não está de acordo com boas maneiras
No es acordé con la buena educación
Eu me despojo, fico confuso, fico chateado e fico louco
Me despojo, me desenfoco, me trastorno y me vuelvo loco
Então, então, então me beije freneticamente
Así, así, así, bésame con frenesí
O único que atinge o mais íntimo
La única que llega a lo más intimo
Então, então, então, meu pequeno casulo alelí
Así, así, así, mi capullito de alelí

O único que tem o fantástico
La única que tiene lo fantástico
O que acontece comigo é que o volume da sua massa
Lo que me pasa es que el volumen de tu masa
É algo além da minha imaginação
Es algo que rebasa mi imaginación
É imenso, é muito extenso
Es inmenso, es muy extenso
Quanto mais me pergunto, mais penso nisso
Más me asombro mientras más lo pienso
E se você me convidar para brincar de casinha
Y si me invitas a jugar a la casita

Garanto-lhe que não me oponho
Te aseguro que no doy oposición
Como você coloca suas calças
Como te pones los pantalones
Me pergunto e me perdoa
Yo me pregunto y que me perdones
Assim, assim, assim, beije-me freneticamente
Así, así, así, bésame con frenesí
O único que atinge o mais íntimo
La única que llega a lo más intimo
Então, então, então, meu pequeno casulo alelí
Así, así, así, mi capullito de alelí
O único que tem o fantástico
La única que tiene lo fantástico

O único que atinge o mais íntimo
La única que llega a lo más intimo
O único que tem o fantástico, gosto!
La única que tiene lo fantástico, como!
Assim, assim, assim, beije-me freneticamente
Así, así, así, bésame con frenesí
Então, então, então, meu pequeno casulo alelí
Así, así, así, mi capullito de alelí
Essa mulher parece uma vespa
Esa mujer parece un avispón
Quando ele anda, ele salta pon pon porom
Cuando camina rebota pon pon porom

Eu sei que está postando
Yo sé que se da postin
Mas ele me deu pin pin pin pin pin pirim
Pero me tiene pin pin pin pin pirim
Isso me faz rugir como o rei leão
Me pone a rugir como el rey león
Quando ele anda, ele fica chateado, pon pon porom
Cuando camina alborota pon pon porom
Barulhento como um motim
Revoltosa como un motin
Escorregadio como o golfinho
Resbalosa como el delfín