Somos

Nós Somos

Somos

Eu sou a guerra, você é a pazYo soy la guerra, tú eres la paz
Eu sou o acorde e você a melodiaYo soy el acorde y tú la melodía
Eu sou o sempre, você o nuncaYo soy el siempre, tú el jamás
Eu sou a meia-noite e você é o meio-diaYo soy medianoche y tú eres mediodía
Caprichosa, mimadaCaprichoso, malcriada
Contos de fadas, flor de papelCuentos de hadas, flor de papel
Robin Hood e CinderelaRobín Hood y Cenicienta
Eu sou da renda e você é ChanelYo soy de la renta y tú eres Chanel

Eu sou o campo, você a cidadeYo soy el campo, tú la ciudad
Eu sou interior e você é mar abertoYo soy tierra adentro y tú eres mar afuera
Você é a luz, eu a escuridãoTú eres la luz, yo la oscuridad
Eu sou o inverno e você a primaveraYo soy el invierno y tú la primavera
Eu sou fogo, você é águaYo soy fuego, tú eres agua
Eu sou Managua, você é Saint-TropezYo soy Managua, tú San Tropez
Eu sou um jogo de damasYo soy un juego de damas
E você um elegante jogo de xadrezY tú un elegante juego de ajedrez

Nós somos o açúcar e o sal, em nada estamos iguaisSomos el azúcar y la sal, en nada estamos igual
Como presente e passadoComo presente y pasado
Mas apesar de ser assim, desde que te conheciPero a pesar de ser así, desde que te conocí
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados

Você é o livro, eu a revistaTú eres el libro, yo el magazine
Você o Dom Pérignon e eu a Pepsi-ColaTú el Dom Pérignon y yo la Pepsi-Cola
Eu sou o começo, você é o fimYo soy principio, tú eres el fin
Eu sou o tambor e você o piano de caudaYo soy el tambor y tú el piano de cola
Você o lar e eu o caminhoTú el hogar y yo el camino
Eu sou o vinho, você é o pãoYo soy el vino, tú eres el pan
Você Armando ManzaneroTú Armando Manzanero
Enquanto eu prefiro Mozart ou ChopinMientras yo prefiero a Mozart o a Chopin

Nós somos o açúcar e o sal, em nada estamos iguaisSomos el azúcar y la sal, en nada estamos igual
Como presente e passadoComo presente y pasado
Mas apesar de ser assim, desde que te conheciPero a pesar de ser así, desde que te conocí
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados

Eu sou a noite, você é o diaYo soy la noche, tú eres el día
Eu sou tristeza, você a alegriaYo soy tristeza, tú la alegría
Você é a água, eu sou o fogoTú eres el agua, yo soy el fuego
E mesmo assim nos amamosY sin embargo así nos queremos

Eu sou a noite, você é o diaYo soy la noche, tú eres el día
Eu sou tristeza, você a alegriaYo soy tristeza, tú la alegría
Você é a água, eu sou o fogoTú eres el agua, yo soy el fuego
E mesmo assim nos amamosY sin embargo así nos queremos

Nós somos o açúcar e o sal, em nada estamos iguaisSomos el azúcar y la sal, en nada estamos igual
Como presente e passadoComo presente y pasado
Mas apesar de ser assim, desde que te conheciPero a pesar de ser así, desde que te conocí
Vivemos apaixonadosVivimos enamorados