Raise The Dead

Levantar os mortos

Raise The Dead

Ei amor, você ainda não tem medo de nossa partida, certo?
Hey love, you're not still afraid of our dearly departed, right?
Porque Earhart, Mozart, Joana D'Arc e todos os seus amigos são esperados hoje à noite
Cause Earhart, Mozart, Joan of Arc and all of their friends are expected tonight

Ouça agora, temos pouco tempo, então vamos encontrar uma decoração festiva
Listen now, we have little time so let's find some festive decor
Quebre as velas, o cabernet, acerte a banda
Break out the candles, the cabernet, strike up the band

Vamos todos ressuscitar os mortos
Let's all raise the dead
E pedir-lhes para vir para a festa
And ask them to come to feast
Uma grande celebração de consumações passadas e grandes idéias
A big celebration of past consummations and grand conceits
Vamos todos partir um pouco de pão
Let's all break some bread
E alegre pela avenida
And merry down the boulevard
Dê medalhas de honra a todos os perdedores e falecidos
Give medals of honor to all of the goners and deceased

Vamos lá, não me diga que não reconhece ninguém
Come on, don't you tell me that you don't recognize anyone
Esta é a senhorita Dickenson, vá em frente e diga a ela, seus poemas realmente viviam
This is Miss Dickenson, go ahead and tell her, her poems really lived on

Todo mundo, a vida é estritamente para os vivos, como você e eu
Everyone, life is strictly for the living, like you and me
Mas hoje à noite estamos compartilhando, apesar desse emparelhamento estranho que você vê
But tonight we are sharing, despite this odd pairing you see

Vamos todos ressuscitar os mortos
Let's all raise the dead
E pedir-lhes para vir para a festa
And ask them to come to feast
Uma grande celebração de consumações passadas e grandes idéias
A big celebration of past consummations and grand conceits
Vamos todos partir um pouco de pão
Let's all break some bread
E alegre pela avenida
And merry down the boulevard
Dê medalhas de honra a todos os perdedores e falecidos
Give medals of honor to all of the goners and deceased

Vamos todos ressuscitar os mortos
Let's all raise the dead
E pedir-lhes para vir para a festa
And ask them to come to feast
Uma grande celebração de consumações passadas e grandes idéias
A big celebration of past consummations and grand conceits
Vamos todos partir um pouco de pão
Let's all break some bread
E alegre pela avenida
And merry down the boulevard
Dê medalhas de honra a todos os perdedores e falecidos
Give medals of honor to all of the goners and deceased