Piano Player

Piano Jogador

Piano Player

De uma sala distante veio uma música só, trava pesada no ar
From a distant room came a lonely tune, hangs heavy in the air
Sons da cena em que muitas vezes de depressão e desespero
Sounds of scene where often been of depression and despair
Pessoas rindo e brincando, bebendo e fumando, eles não estão conscientes
People laughing and joking, drinking and smoking, they are not aware
Do cara ou a sua música como o piano toca, eles realmente não me importo
Of the guy or his song as the piano plays on, they don't really care

Ele é apenas pago para agradá-los, ele é um palhaço sem rosto
He's just paid to please them, he's a clown without a face
Um som para preencher o seu silêncio, uma alma que não deixa rastros
A sound to fill their silence, a soul that leaves no trace
Cada canção feliz é afogado em, afogado na tristeza
Every happy song is drowned in, drowned in sorrow
Mas ninguém vê as lágrimas em seus olhos
Yet no one sees the tears in his eyes
Seus sonhos se foram, nenhuma canção especial, se não houvesse amanhã
His dreams are gone, no special song, no tomorrow
Não coro como seu espírito morre lentamente
No chorus as his spirit slowly dies

Na escuridão nebulosa deste túmulo vivo, uma stripper ganha seu salário
In the hazy gloom of this living tomb, a stripper earns her pay
Em meio a aplausos e os lusty leers bêbados, desvanece-se afastado de piano
To lusty cheers and the drunken leers, the piano fades away
Como ela lança suas roupas em um vulgar pose, ela tira-lo de todo o orgulho
As she sheds her clothes in a vulgar pose, she strips him of all pride
No entanto, ele joga com uma música tão desesperado, sente uma onda selvagem mudança
Yet he plays on such a desperate song, feels a savage changing tide

Não alguém pode me ajudar?
Won't someone help me?
Eu só quero tocar minha música
I just want to play my song
Se apenas você só ouvir
If only you would only listen
Eu ficaria muito feliz se todos vocês seria cantar junto
I'd be so happy if you all would sing along
Eu teria as coisas que eu estive ausente
I'd have the things that I've been missing

Mas logo veio a música final, nenhuma preocupação voltou-se para música
But very soon came the final tune, no worry turned to song
Apenas um banco vazio e chamar um assistente de palco, sua fraqueza era muito forte
Just an empty stool and a stagehand's call, his weakness was too strong
Então, torcida e alta, enquanto começando a voar, ele viu a maré mudar
So twisted and high while starting to fly, he saw the changing tide
E ele seguiu a sua vontade, até que tudo estava quieto, o pianista morreu
And he followed its will, until all was still, the piano player died