All Aboard

Todos a Bordo

All Aboard

Talvez eu não saiba o que está acontecendo - mas eu sei com certezaMaybe I don't know what is going on - but I know for sure
Você tem que fazer o que sente que está certo quando nunca teve esse pensamentoYou gotta do what you feel is alright when you never have the thought
Pode não te custar um centavo, mas tudo isso resulta em uma grande vergonhaIt may not cost you a penny, but it all adds up to a crying shame
Quando você conta o preço de um coração que se perdeu e você está em casa de novoWhen you count the cost of a heart that's lost and you're home again

Você acorda com a luz da manhã, não quer encarar isso de jeito nenhumYou awake with thea morning light, don't wanna face it at all
Que jeito de começar o seu dia quando sua cabeça parece uma serraWhat a way to begin in your day when your head feels like a saw
Você coloca a cabeça de volta no travesseiro, flutuando em um transeYou slip your head back on the pillow, floating away in a trance
Só leva um momento ou dois quando você poderia se encontrar na FrançaOnly takes 'bout a moment or two when you could find yourself in France

"Todos a bordo!" - você pode ouvi-los chamando"All aboard!" - you can hear them calling out
Enquanto você está caindo e realmente tentando gritarAs you're falling and really trying to shout
"Espera por mim, eu não quero ficar aqui!""Wait for me, I don't wanna stay 'round here!"
Enquanto seu coração está na beira do caisWhile your heart is out on the quayside
Você ainda está deitado no chãoYou're still in bed on the floor
Você está procurando desculpasYou're searching hard for excuses
Mas você já ouviu tudo isso, você já ouviu tudo isso antesBut you've heard it all, you've heard it all before

Parece que uma hora ou mais tarde, você está esperando para subir em um tremSeems like an hour or so later, you're waiting to climb on a train
Quer ir para onde a vida é devagar, e nunca voltar de novoWanna go where the living is slow, and never back again
Você sabe que em apenas um momento, seu coração estará perdido em um olharYou know that in only a moment, your heart will be lost in a glance
Nunca tem certeza, agora estão fechando a porta e agora você nunca terá a chanceNever sure, now they're closing the door and now you'll never get the chance

"Todos a bordo!" - você pode ouvi-los chamando"All aboard!" - you can hear them calling out
Enquanto você está caindo e realmente tentando gritarAs you're falling and really trying to shout
"Espera por mim, eu não quero ficar aqui!""Wait for me, I don't wanna stay 'round here!"
Enquanto seu coração está perdido na estaçãoWhile your heart is lost at the station
Você ainda está deitado no chãoYou're still in bed on the floor
Você está procurando desculpasYou're searching hard for excuses
Mas você já ouviu tudo isso, você já ouviu tudo isso antesBut you've heard them all, you've heard them all before

Pode não te custar um centavo, mas tudo isso dá no mesmoIt may not cost you a penny, but it all lines up to the same
Quando você conta o preço do coração que se perdeuWhen you count the cost of the heart that's lost
Você se encontra, você descobre que está em casa de novoYou find yourself, you find you're home again
Em casa de novo, hu-huh...Home again, hu-huh...