Jack And Jill
I'd lost all the breath within me
As I went up on the hill
When there she was, with a sad expression
Saying, oh my name is Jill
And I can't find how to get some water
Can you help me? Say you will!
For your time I will reward you
And you know I surely will
How could I refuse a lady
When she'd put it quite so well?
There was I in a situation
With no-one around to tell
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell... down
Down - right down the bottom
Ooh ooh ooh - right down the bottom
I didn't mind spilling all the water
If I'd satisfied myself
There the time didn't really matter
It could have been somebody else
She would say I will reward you
And even thought it cost a crown
Now I find my life is sweeter
Every time I fall down...
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell... fell... fell... fell...
Down - right down the bottom
Ooh ooh ooh - right down the bottom
João e Jill
Eu tinha perdido todo o ar dentro de mim
Enquanto subia a colina
Quando lá estava ela, com uma expressão triste
Dizendo, oh, meu nome é Jill
E não consigo achar como pegar água
Você pode me ajudar? Diga que sim!
Pelo seu tempo eu vou te recompensar
E você sabe que eu com certeza vou
Como eu poderia recusar uma dama
Quando ela colocou tudo tão bem?
Eu estava em uma situação
Sem ninguém por perto pra contar
Então, naquele dia, eu coloquei água
No balde perto do poço
Quando ela sorriu, eu senti mais forte
Mas no caminho eu caí... pra baixo
Pra baixo - bem lá no fundo
Ooh ooh ooh - bem lá no fundo
Eu não me importei em derramar toda a água
Se eu tivesse me satisfeito
Ali o tempo realmente não importava
Poderia ter sido outra pessoa
Ela diria que vai me recompensar
E mesmo que custasse uma grana
Agora eu vejo que minha vida é mais doce
Toda vez que eu caio... pra baixo...
Então, naquele dia, eu coloquei água
No balde perto do poço
Quando ela sorriu, eu senti mais forte
Mas no caminho eu caí... caí... caí... caí...
Pra baixo - bem lá no fundo
Ooh ooh ooh - bem lá no fundo