Jack And Jill

João e Jill

Jack And Jill

Eu tinha perdido todo o ar dentro de mimI'd lost all the breath within me
Enquanto subia a colinaAs I went up on the hill
Quando lá estava ela, com uma expressão tristeWhen there she was, with a sad expression
Dizendo, oh, meu nome é JillSaying, oh my name is Jill
E não consigo achar como pegar águaAnd I can't find how to get some water
Você pode me ajudar? Diga que sim!Can you help me? Say you will!
Pelo seu tempo eu vou te recompensarFor your time I will reward you
E você sabe que eu com certeza vouAnd you know I surely will

Como eu poderia recusar uma damaHow could I refuse a lady
Quando ela colocou tudo tão bem?When she'd put it quite so well?
Eu estava em uma situaçãoThere was I in a situation
Sem ninguém por perto pra contarWith no-one around to tell
Então, naquele dia, eu coloquei águaSo all that day, I put some water
No balde perto do poçoIn the bucket by the well
Quando ela sorriu, eu senti mais forteWhen she smiled, I felt her harder
Mas no caminho eu caí... pra baixoBut on the way I fell... down

Pra baixo - bem lá no fundoDown - right down the bottom
Ooh ooh ooh - bem lá no fundoOoh ooh ooh - right down the bottom

Eu não me importei em derramar toda a águaI didn't mind spilling all the water
Se eu tivesse me satisfeitoIf I'd satisfied myself
Ali o tempo realmente não importavaThere the time didn't really matter
Poderia ter sido outra pessoaIt could have been somebody else
Ela diria que vai me recompensarShe would say I will reward you
E mesmo que custasse uma granaAnd even thought it cost a crown
Agora eu vejo que minha vida é mais doceNow I find my life is sweeter
Toda vez que eu caio... pra baixo...Every time I fall down...

Então, naquele dia, eu coloquei águaSo all that day, I put some water
No balde perto do poçoIn the bucket by the well
Quando ela sorriu, eu senti mais forteWhen she smiled, I felt her harder
Mas no caminho eu caí... caí... caí... caí...But on the way I fell... fell... fell... fell...

Pra baixo - bem lá no fundoDown - right down the bottom
Ooh ooh ooh - bem lá no fundoOoh ooh ooh - right down the bottom