Pye's June Thing

A Coisa de Junho do Pye

Pye's June Thing

Tome um gole da minha xícara mágicaTake a sip from my magic cup
E então o tempo passa por vocêAnd then time pass you by
Você poderia muito bem estar comigoYou might as well be with me
Porque há sorte no seu olharCause there's luck in your eye
"Não posso ser seu amigo?""Shall I not be your friend"
Eu a ouvi dizer tão pacificamenteI heard her say so peacefully
E então sorria enquanto o tempo passaAnd then smile away the time
E coisas para mimAnd tings to me

Com o clima que estouWhat with the mood I'm in
Eu não sei, não seiI don't know, I dunno
Nunca fui forte de menteI never was a strength of mind
E há um lado, sim, eu seiAnd there's side, yes I know
"Vem cá, vem cá" ela disse"Come on in, come on" she said
Eu tenho que ir, e vou rápidoI've got to go, and I go fast
Há um tempo para ser segurado por todosThere's a time to be hend by all
Mas isso não vai durarBut it won't last

Venha comigo, não mintaCome with me, tell no lie
Ou você não verá outro diaOr you won't see another day
Você será o tipo de antigamenteYou'll be the kind of yesteryear
E é assim que você vai ficarAnd that's the way you will stay
"Me dê fogo", eu gritei alto"Give me fire", I cried out loud
"Me dê isso o tempo todo""Give it to me all the time"
O que eu preciso não precisa de pergunta duas vezesWhat I need no asking twice
São palavras que eu não consegui encontrarIs to words I couldn't find

Eu mal podia acreditar nos meus olhosI could hardly believe my eyes
Quando a vi parada aquiWhen I saw her standing here
Ela se vestiu de verdeShe had flowered herself in green
E tinha diamantes no cabeloAnd had diamonds in her hair
Era real ou era só um sonhoWas it real or was it just a dream
Que ia se apagar de mim?That was to fade away from me?
E eu vi novo ----- eu não precisoAnd I saw new ----- I don't need