Mi Chica Ideal

Minha Garota Ideal

Mi Chica Ideal

Toda manhã que te vejo na aula, eu começo a me agitarCada mañana que te veo en clase me empiezo a alborotar
Meu coração acelera e minha respiração fica ofeganteMe palpita el corazón y mi respiración se empieza a agitar
Daria tudo para estar contigo e aproveitar o tempoTodo lo daría por estar contigo y el tiempo disfrutar
Mas você sabe quem eu sou, me olharia com horror e se afastaria de mimPero tú sabes quién soy me mirarías con horror y de mí te alejarás

Eu te amo desde um tempo atrásYo te amo desde cierto tiempo atrás
Embora eu saiba que você não vai notarAunque sé que tú no lo notarás
Quero dar o grande salto com vocêYo contigo quiero el gran salto dar
Mas sei que vocêPero sé que tú
Vai me rejeitarMe rechazarás

LuisLuis
Tomara que você tivesse nascido mulherÓjala hubieras nacido mujer
Pois eu quero ter seus filhosPues a tus hijos quiero tener
Fico deprimido com a ideia de que não posso ter vocêMe deprimo con la idea de que no puedo tenerte

LuisLuis
Nos seus lábios eu quero beijarEn tus labios te quiero besar
Se ao menos você usasse batomSi tan solo tú usaras labial
Mas tenho que me resignar a que você é um homemPero debo resignarme a que eres un hombre

Sempre que estamos juntos, sinto essa conexãoSiempre que estamos los dos juntos siento esa conexión
Quando tenho sua confiança e você ri das minhas piadasCuando tengo tu confianza y te ríes de mis chistes
Estou nas nuvensEn las nubes estoy
Amo a maneira como seu rosto fica vermelho quando algo te faz felizAmo la manera en que tu cara se sonroja cuando algo te hace feliz
Mas eu gostaria de ser eu, quem fizesse seu lado feminino aparecerPero quisiera ser yo, el que hiciera a tu lado femenino salir

Você e eu juntos devemos estarTú y yo juntos debemos estar
Eu vou te ajudar a transicionarYo te ayudaré a transicionar
Só quero caminhar de mãos dadasSolo quiero de la mano caminar
Você sem dúvida éTú sin duda eres
Minha garota idealMi chica ideal

LuisLuis
Tomara que você tivesse nascido mulherÓjala hubieras nacido mujer
Pois eu quero ter seus filhosPues a tus hijos quiero tener
Fico deprimido com a ideia de que não posso ter vocêMe deprimo con la idea de que no puedo tenerte

LuisLuis
Nos meus braços eu quero te abraçarEn tus brazos quiero aterrizar
E você seria minha garota idealY serías mi chica ideal
Mas tenho que me resignar a que você é um homemPero debo resignarme a que eres un hombre

Oh, LuisOh, Luis

Eu não sei se essa é a soluçãoYo no sé si esta es la solución
Só quero aproveitar seu amorSolo quiero disfrutar de tu amor
Não quero te obrigar a mudarYo no quiero obligarte a cambiar
Talvez eu devaTal vez yo deba
TransicionarTransicionar

LuisLuis
Tomara que eu fosse uma mulherÓjala yo fuera una mujer
E eu poderia ter seus filhosY a tus hijos podría tener
Estaríamos felizes e você me veria de saiaEstaríamos felices y en falda me verías

LuisLuis
Nos meus lábios você vai me beijarEn mis labios tú me besarás
Porque eu vou começar a usar batomPorque empezaré a usar labial
Você e eu muito felizesTú y yo estando muy felices
E muito juntos para sempreY muy juntos para siempre

LuisLuis
Tomara que eu fosse uma mulherÓjala yo fuera una mujer
E eu poderia ter seus filhosY a tus hijos podría tener
E até meus pronomes eu também mudariaE incluso mis pronombres yo también los cambiaría

LuisLuis
Nos meus braços você vai aterrissarEn mis brazos tú aterrizarás
E com certeza você vai se sentirY seguro tú te sentirás
Você e eu muito felizesTú y yo estando muy felices
E eu serei sua garota idealY seré tu chica ideal