Comfort

Conforto

Comfort

Corri por uma estrada vazia.I raced along an empty highway.
Persegui a auroraI chased the dawn
E xinguei o novo dia,And cursed the new day,
Fora da cidade, até que ninguém estivesse por perto.Out of town, till nobody was around.

O amor apareceu, meu inimigo favorito,Love came along, my favorite enemy,
Colidimos de frente.We hit head-on.
Por que você se tornou meu amigo... eu não sei.Why you befriended me... I don't know.
Não há necessidade de deixar irThere's no need for letting go
Quando você já perdeu o controle.When you've already lost control.

Minha vida está abertaMy life is open wide
Quanto mais você vive, menos você vai morrer.The more you live, the less you will die.
Lá fora, flutuando livre,Outside, floating free,
Finalmente estou aberto para ver...I'm finally open to see...
Você poderia ser mais conforto para mim?Could you be any more comfort to me?

Você poderia ser...Could you be...

Você entendeu os avisosYou've figured out the warnings
E as razões por trás,And the reasons why,
Você me acalmou.You smoothed me out.
Espero que saiba que não há nadaI hope you know there's nothing
Que eu possa dar,I could give,
Por me mostrar como viver.For showing me how to live.

Eu não sei comoI don't know how
Mas você sabe exatamente como me sinto.But you know just how I feel.
Destacando-se,Sticking out,
Como um cavalo negro em um campo branco de neve.Like a dark horse in a snow white field.
Agitado pela brisa,Stirred up by the breeze,
Forte, mas sem paz,Strong but not at peace,
Livre, mas não libertado.Free but unreleased.

Minha vida está abertaMy life is open wide
Quanto mais você vive, menos você vai morrer.The more you live, the less you will die.
Lá fora, flutuando livre,Outside, floating free,
Finalmente estou aberto para ver...I'm finally open to see...
Você poderia ser mais conforto para mim?Could you be any more comfort to me?
Você poderia ser mais conforto para mim?Could you be any more comfort to me?

Pegos dentro, tudo que eu quero ser...Caught up inside, all I wanna be...
Tentar sobreviver, sozinho,Try to survive, all alone,
Fora da sua companhia.Outside your company.

Você poderia ser mais conforto para mim?Could you be any more comfort to me?
Você poderia ser mais conforto para mim?Could you be any more comfort to me?