Meltdown

Colapso

Meltdown

E aí, como você tá? O que você anda fazendo? Como você tem estado?Hey, hey, how's it going? What you up to? How you been?
Vejo que você tá caçando patos de novo no campo de tiroI see you're shooting ducks down in a shooting pen again
É, eu poderia usar uma mudança, já esgotei o poço dos desejosYeah, I could use the change, I've scraped the wishing well
E eu, eu comprei a desculpa de que a alegria de alguém deveria ser meu infernoAnd I, I bought the excuse that someone's joy should be my hell

Descongela meu coração e aquece ele antes que eu me consumaThaw me out and warm my heart before I get consumed
Pelos pedaços raivosos de sonhos quebrados nas minhas feridas auto-infligidasBy the angry bits of broken dreams in my self-inflicted wounds

Amor, tá nos ossosLove, it's in the bones
Amor, tá no sangueLove, it's in the blood
Amor, tá na peleLove, it's in the skin
Mas você não pode deixar sair se não deixar entrarBut you can't let it out if you don't let it in

Desculpa a forma como eu fico contando centavosPlease excuse the way I nickel and dime
Parece que eu gasto minhas misericórdias o tempo todoIt seems I spend my tender mercies all the time
Devo basear minhas decisões nos sentimentos que eu sintoShould I base my decisions on the feelings that I feel
Ou basear meus sentimentos nas decisões e fingir que o sentimento é real?Or base my feelings on decisions and pretend the feeling's real?
Vou esperar por tempos bons e paz pra viver e amarI'll wait for good times and peace to live and love
Logo vou perceber que meu tempo acabou e meu coração virou póPretty soon I'll find my time's run out and my heart's turned to dust
Porque o mundo continua girando, quer você viva ou morraCause the world keeps turning whether you live or you die
Você pode ir sozinho ou deixar suas marcas em alguns corações e mentesYou can go it alone or leave your footprints on some hearts and minds

E às vezes eles se rasgam e às vezes eles sangramAnd sometimes they tear and sometimes they bleed
E às vezes uma chacoalhada sincera é exatamente o que você precisaAnd sometimes a heart-felt whipping is just the thing you need

Amor, tá nos ossosLove, it's in the bones
Amor, tá no sangueLove, it's in the blood
Amor, tá na peleLove, it's in the skin
Mas você não pode deixar sair se não deixar entrarBut you can't let it out if you don't let it in
Amor, tá nos ossosLove, it's in the bones
Amor, tá no sangueLove, it's in the blood
Amor, tá na peleLove, it's in the skin
Mas você não pode deixar sair se não deixar entrar (É, é, é...)But you can't let it out if you don't let it in (Yeah, yeah, yeah...)

Oh, amor, tá nos ossosOh, love, it's in the bones
Amor, tá no sangueLove, it's in the blood
Amor, tá na peleLove, it's in the skin
Mas você não pode deixar sair se não deixar entrarBut you can't let it out if you don't let it in
Amor, tá nos ossosLove, it's in the bones
Amor, tá no sangueLove, it's in the blood
Amor, tá na peleLove, it's in the skin
Mas você não pode deixar sair se não deixar entrarBut you can't let it out if you don't let it in